▲ 그린화원, 소외계층에 반려식물 선물 <사진제공=동두천시 불현동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 6일 동두천시 생연동에 위치한 그린화원은 불현동 저소득층가정 아동들에게 전달해 달라며 희망을 담은 화분을 기부했다고 밝혔다.

그린화원은 2020년부터 봉사하는 착한가게로 선정되어 매월 불현동 저소득층 2가구에 반려식물을 선물하며 사랑 나눔을 실천하고 있다고 했다.

이날 전달된 반려식물은 다육 화분으로 코로나19 확산과 부쩍 추워진 날씨로 집에서 대부분의 시간을 보내야 하는 소외계층 아동과 가족 모두에게 뜻깊은 선물이 되었으며, 실제 전달된 두 가정의 부모와 아이 모두 크게 기뻐하며 감사인사를 전했다.

그린화원 최병순 대표는 “코로나19가 계속되는 가운데 부쩍 추워진 날씨로 불우이웃들이 더욱 힘든 시기를 보내고 있을 것 같다. 이번에 준비한 다육 화분이 새해를 맞이한 가정들에 행복한 추억을 가져다주기를 바란다”며 소감을 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bulhyeon-dong, Dongducheon City, donated a flowerpot of love at Green Flower Garden

Monthly gift of companion plants for low-income families

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 6th, Green Flower Garden, located in Saengyeon-dong, Dongducheon-si, announced that it had donated a flowerpot of hope to children from low-income families in Bulhyeon-dong.

Green Flower Garden was selected as a good store to serve from 2020, and it is said that it is practicing love sharing by gifting companion plants to two low-income households in Bulhyeon-dong every month.

The companion plant delivered that day was a succulent flowerpot, and it became a meaningful gift for all the children and families of the underprivileged who have to spend most of their time at home due to the spread of COVID-19 and the cold weather. He was happy and said thanks.

Choi Byung-soon, CEO of Green Flower Garden, said, “As the COVID-19 continues, it seems that the less fortunate neighbors are having a more difficult time due to the cold weather. We hope that the succulents prepared this time will bring happy memories to families in the new year.”

Kimgood0612@gmail.com