▲ 새마을지도자회, 사랑의 이웃돕기 성금 기탁 <사진제공=동두천시 불현동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 23일 동두천시 불현동 새마을지도자회는 불현동 행정복지센터에 방문해 사랑의 이웃돕기 성금 1,331,250원을 기탁했다고 밝혔다.

이번에 기탁한 성금은 불현동 새마을지도자회의 재활용 경진대회 상금과 자조상 상금을 합한 금액으로, 추운 겨울 따뜻한 이웃의 정을 전하는 사랑의 이웃돕기 성금에 기부된다고 했다.

불현동 새마을지도자회는 매년 방역봉사, 사랑의 집수리, 사랑의 연탄 나눔 등 다양한 지역사회 공헌활동을 펼쳐 더불어 사는 사회의 가치를 실현하고 있다고 했다.

윤수정 회장은 “2021년 새마을지도자회 활동의 뜻깊은 결실을 기부로써 확인한 것 같아 뿌듯하다. 2022년에도 동두천시와 불현동 주민을 위한 다양한 활동을 하겠다” 라고 소감을 밝혔다.

김지일 불현동장은 “매년 이웃을 위해 땀 흘려 봉사해주신 새마을지도자회 회원들에게 감사드리며, 기부해주신 성금은 도움의 손길이 필요한 분들에게 잘 전달될 수 있도록 하겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Bulhyeon-dong Saemaul Leaders Association, donated money to help neighbors in love

The sum of the recycling contest prize money and self-help prize money

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 23rd, the Saemaul Leaders Association in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, visited the Bulhyeon-dong Administrative Welfare Center and announced that they had donated 1,331,250 won to help neighbors with love.

The money donated this time is the sum of the prize money from the Saemaul Leaders Association recycling contest in Bulhyeon-dong and the prize money for self-help.

The Saemaul Leaders' Association in Bulhyeon-dong said that it is realizing the value of a society in which we live together by carrying out various community contribution activities such as quarantine service, house repair with love, and sharing of briquettes with love every year.

Chairman Yoon Su-jeong said, “I am proud that I have confirmed the meaningful results of the Saemaul Leaders Association activities in 2021 through donations. In 2022, we will continue to carry out various activities for the residents of Dongducheon City and Bulhyeon-dong.”

Ji-il Kim, the mayor of Bulhyeon-dong, said, “I would like to thank the members of the Saemaul Leaders Association for their tireless service for their neighbors every year.

Kimgood0612@gmail.com