▲ 태백시 전경사진 <사진제공=태백시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 20일부터 오는 21일까지 양일간 태백시는 설 명절를 앞두고 관내 다중이용시설 안전점검을 실시한다고 밝혔다.

점검대상은 관광숙박시설 1곳, 대형마트 1곳, 스포츠시설 1곳으로 총 3곳이며, 주요 점검내용은 재난유형별 위기 상황 대처계획을 반영한 훈련 현황, 건축, 전기, 가스, 소방, 코로나19 방역관리 현황 등 다중이용시설에 대한 안전관리 실태를 집중적으로 점검할 계획이라고 했다.

황지영 재난관리과장은 “다중이용시설 안전점검을 통해 시민이 안전하고 편안한 설 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”라며 “이용자들도 코로나19 극복을 위해 방역 수칙 준수 및 안전사고 예방에 동참해 주시길 당부드린다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Taebaek City Conducts Safety Inspection of Multi-use Facilities in the City for the Lunar New Year

Intensive inspection of safety management for multi-use facilities

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 20th to the 21st, the city of Taebaek announced that it would conduct a safety inspection of multi-use facilities in the city ahead of the Lunar New Year holiday.

The inspection target is a total of three places: one tourist accommodation facility, one large mart, and one sports facility. He said that he plans to intensively check the status of safety management of multi-use facilities, such as the management status.

Hwang Ji-young, head of the Disaster Management Division, said, “We will do our best to ensure that citizens spend the Lunar New Year safely and comfortably through safety inspections of public facilities. I give,” he said.

hhxh0906@naver.com