▲ 안병용 의정부시장, 동계올림픽 출전선수 격려 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 20일 의정부시는 2022 베이징 동계올림픽 출전을 앞둔 의정부시 직장운동경기부 빙상 스피드스케이팅팀 소속 국가대표 차민규, 김민선, 정재원 선수를 초청해 올림픽 출전을 응원하고 선전을 기원하는 자리를 가졌다고 밝혔다.

우리나라 스피드스케이팅 국가대표팀은 이번 올림픽에서 총 13장의 출전권을 따냈으며, 의정부시청 소속 대표팀 선수들은 이 중 6장의 출전권을 확보했다고 전했다.

2018 평창 동계올림픽 은메달리스트 차민규는 이번 올림픽 남자 500m와 1000m에 각각 출전하며, 여자 대표팀 에이스 김민선 또한 여자 500m와 1000m에 출전하고, 올해 의정부시청에 합류한 스피드스케이팅 유망주 정재원은 남자 매스스타트와 팀추월에 출전한다고 했다.

안병용 의정부시장은 “의정부시청 빙상팀은 최근 그 어떤 실업팀도 해내지 못했던 활약을 펼치고 있다”며 “대한민국 빙상의 역사를 새로이 쓰고 있는 세 선수가 베이징 올림픽에서도 실력을 마음껏 발휘할 수 있도록 응원하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City encourages speed skaters at the Winter Olympics

Invitation of national team athletes Min-kyu Cha, Min-sun Kim, and Jae-won Jeong from the ice speed skating team of the Workplace Athletic Department

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 20, Uijeongbu City invited the national athletes Min-kyu Cha, Min-seon Kim, and Jae-won Jeong from the ice speed skating team of the Uijeongbu City Workplace Athletic Department, ahead of the 2022 Beijing Winter Olympics, to cheer for and promote the Olympic Games. He said he had a place to pray.

The national speed skating team of Korea won a total of 13 tickets in this Olympic Games, and the athletes from the Uijeongbu City Hall team said that they secured 6 tickets out of them.

Silver medalist Cha Min-kyu of the 2018 Pyeongchang Winter Olympics will compete in the men's 500m and 1000m respectively at this Olympics, while Kim Min-seon, ace of the women's national team, also competes in the women's 500m and 1000m this year. said to participate.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "The ice skating team at Uijeongbu City Hall is performing an activity that no other business team has been able to do recently." “I will support the three athletes who are writing the history of the Korean ice rink so that they can fully demonstrate their skills at the Beijing Olympics,” he said.

Kimgood0612@gmail.com