▲ 의정부시청 김민선 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 10일부터 12일까지 폴란드 토마슈프에서 열린 2023/24 ISU 제5차 스피드 월드컵대회 여자부 500m 결선에서 의정부시청 빙상 스피드스케이트팀 소속 김민선 선수가 금메달 차지하며 이번시즌 5연속 금매달을 획득하는 활약을 펼쳤다고 밝혔다.

김민선 선수는 2월 11일 여자부 500m에서 37초 90의 기록으로 우승하며 이번 시즌 월드컵 1~5차 대회 및 ISU 4대륙 스피드스케이팅 선수권대회 500m까지 모두 우승하는 쾌거를 달성해 세계랭킹 1위를 굳건히 지켰다. 또한 이번 대회에서 자신의 주 종목이 아닌 1,000m에서 1분 17초 10의 기록으로 출전 선수 19명 중 5위에 오르는 우수한 성적을 내며 세계랭킹 4위를 지켰다.

한편 의정부시청 직장운동경기부 빙상팀은 앞으로 이어지는 ISU 월드컵 6차 및 ISU 2023 세계 스피드 선수권대회에서 금빛 레이스 행진을 펼치기 위해 최선의 노력을 다할 예정이다.

김동근 의정부시장은 “세계 최고의 자리를 지키는 우리 선수가 너무나 자랑스럽다”며, “앞으로 있을 경기에서도 좋은 성적을 낼 수 있도록 응원과 지원을 아끼지 않겠다”고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Hall Kim Min-sun, 500m 5 consecutive gold medals splendid achievement... World ranking 'firmly'

2023/24 ISU 5th Speed World Cup, 500m gold medal, 1,000m 5th place

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] In the women's 500m final of the 2023/24 ISU 5th Speed World Cup held in Tomaszup, Poland from the 10th to the 12th, Kim Min-sun, a member of the Uijeongbu City Hall Ice Speed Skating Team, won the gold medal, winning 5 consecutive gold medals this season. It was revealed that he played an active part in earning monthly.

Kim Min-seon won the women's 500m on February 11 with a record of 37.90 seconds, achieving the feat of winning all of the 1st to 5th World Cup competitions this season and the 500m ISU Four Continents Speed Skating Championships this season, firmly keeping her No. 1 in the world rankings. . She also maintained her world ranking of No. 4 with her excellent performance in the 1,000 m, which was not her main event, in this event, placing 5th out of 19 competitors with a time of 1:17.10.

Meanwhile, the Uijeongbu City Office Sports and Sports Department's ice team will do its best to run a golden race in the upcoming 6th ISU World Cup and ISU 2023 World Speed Championships.

Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun said, "I'm so proud of our players who keep the world's top spot."

tkdgnskkk@naver.com