▲ 공공문장 바로쓰기 자치단체장 대상 수상 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 1일 안병용 의정부시장은 2021년 사단법인 우리글진흥원이 주관하는 공공문장 바로 쓰기 자치단체장 교육 부문 대상을 수상했다고 밝혔다.

공공문장 바로쓰기 자치단체장 대상은 우리글 바로 쓰기 운동을 하는 비영리 사단법인 우리글진흥원이 바르고 쉬운 공공언어 사용으로 소통을 촉진하고 국어 진흥에 애쓰고 있는 자치단체장에게 주는 상으로 2013년 제정됐다고 했다.

의정부시는 올해 어문규범, 공문서 작성법, 올바른 보고서 및 안내문 쓰기 과정 등 공직자 국어 능력 향상을 위해 다양한 교육 활동을 추진하며 공공문장 바로 쓰기에 앞장서 왔다고 전했다.

시상식은 지난 12월 1일 의정부시청에서 손수호 우리글진흥원장, 양영채 우리글진흥원 사무총장이 참석해 코로나19 확산을 우려해 찾아가는 시상식으로 간소하게 진행됐다고 했다.

안병용 의정부시장은 “우리글 바로 쓰기가 갈수록 힘들어지는 요즘, 시민들의 모범이 될 수 있는 공공부문의 역할이 무엇보다도 중요하다”며, “앞으로도 의정부시 공직자들의 국어 능력 향상에 애쓰고 바르고 쉬운 공공 문장을 일선 행정에 구현할 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City, won the grand prize in the education sector for direct writing public sentences

Promotion of various educational activities to improve the Korean language ability of public officials

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 1, Ahn Byeong-yong, mayor of Uijeongbu, announced that he had received the grand prize in the field of education for the head of local government to write public sentences in 2021 hosted by the Woori Literature Promotion Institute.

The Public Sentence Proofreading Local Government Head Award was established in 2013 as an award given to the head of a local government who promotes communication and promotes the Korean language through the use of correct and easy public language by the Woori Writing Promotion Institute, a non-profit organization that promotes the direct writing of Korean text.

The city of Uijeongbu said that this year, it has been at the forefront of writing public sentences directly by promoting various educational activities to improve the Korean language ability of public officials, such as rules of language, how to write official documents, and the process of writing correct reports and guides.

The awards ceremony was held at Uijeongbu City Hall on December 1, with the attendance of Suho Sohn, Director of the Woori Literature Promotion Agency and Youngchae Yang, Secretary General of the Woori Literature Promotion Agency, attending the ceremony, as they visited Uijeongbu City Hall for concerns about the spread of COVID-19.

Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu, said, “In these days, when it is increasingly difficult to write our own words directly, the role of the public sector that can be a role model for citizens is more important than anything else. We will do our best to implement it in the administration.”

Kimgood0612@gmail.com