▲ 빙상 스피드스케이팅팀 전국대회 우승 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 13일부터 14일까지 2일간 의정부시 직장운동경기부 빙상 스피드스케이팅팀이 태릉 국제스케이트장에서 열린 제48회 전국남녀 스프린트 선수권대회 겸 제76회 종합 스피드 선수권대회에서 금메달 11개, 은메달 2개를 획득하며 스프린트 선수권대회 남녀부 우승 및 종합선수권대회 통합우승이라는 전무후무한 활약을 펼쳤다고 밝혔다.

스피드스케이팅 국가대표 김민선 선수는 스프린트 선수권대회 500m와 1000m 1차, 2차 경기에서 총 4개의 금메달을 획득하며 스프린트 선수권대회 여자부에서 우승했으며, 특히 경기 첫날 500m에서는 38초13의 기록으로 대회신기록을 수립하며 기량을 과시했다고 전했다.

2018 평창올림픽 은메달리스트 차민규 선수는 스프린트 선수권대회 500m와 1000m에 출전하여 금메달 3개, 은메달 1개를 목에 걸며 국가대표팀 에이스로서의 저력을 과시했으며, 마찬가지로 남자부에서 우승 트로피를 들어 올렸다고 했다.

2022년 의정부시 빙상팀에 새롭게 입단한 국가대표 정재원 선수는 종합 스피드 선수권대회 500m, 1500m, 5000m 그리고 10000m까지 출전한 전 종목에서 금메달을 차지하며 종합선수권대회 통합우승의 대기록을 세웠으며, 이로써 의정부시 빙상 스피드스케이팅팀은 실업팀 역사상 최초로 한 팀에서 3명의 선수가 동시에 선수권대회에서 우승 트로피를 획득하는 기염을 토했다고 했다.

안병용 의정부시장은 “의정부시 스피드스케이팅 선수들이 앞으로 치러질 베이징 동계올림픽 및 국내 대회에서도 이번 대회와 같은 최고의 성적을 거둘 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu city ice speed skating team wins overall championship

Demonstrated skills, including 11 gold medals and 2 silver medals

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 48th National Men's and Women's Sprint Championships and the 76th Comprehensive Speed ​​Championships were held at the Taereung International Skating Rink by the ice speed skating team of the Workplace Sports and Sports Department of Uijeongbu City for two days from January 13th to 14th. He announced that he had achieved unprecedented achievements, winning 11 gold medals and 2 silver medals at the sprint championship, men's and women's championships, and overall championships.

Minseon Kim of the national speed skating team won the women's division of the Sprint Championships, winning a total of 4 gold medals in the 1st and 2nd events of the 500m and 1000m Sprint Championships. She especially showed off her skills on the first day of the race, she said in the 500m, when she set a new record in her competition with a time of 38.13, she said.

2018 Pyeongchang Olympics silver medalist Cha Min-gyu participated in the 500m and 1000m sprint championships and won three gold medals and one silver medal around his neck, showing off his potential as the national team ace.

Jeong Jae-won, a new member of the Uijeongbu City ice skating team in 2022, set a great record of winning the overall championship by winning gold medals in all events in the 500m, 1500m, 5000m and 10000m at the Comprehensive Speed ​​Championships. With this, the Uijeongbu City Ice Speed ​​Skating Team was the first in the history of the business team to have three athletes from one team win the championship at the same time.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, "We will spare no effort to support the speed skaters of Uijeongbu City so that they can achieve the best results like this one in the upcoming Beijing Winter Olympics and domestic competitions."

kimgood0612@gmail.com