▲ 의정부시청 국가대표 차민규 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 15일부터 17일까지 의정부시 직장운동경기부 빙상팀 국가대표 차민규 선수가 캐나다 캘거리 올림픽 오벌에서 열린 2022 ISU 사대륙스피드선수권대회에서 은메달 2개를 획득했다고 밝혔다.

차민규 선수는 남자부 500m에서 34초839로 결승선을 통과하며 1위를 차지한 미국의 오스틴 클레바 선수와는 불과 0.016초의 차이로 은메달을 획득했고, 이 기세를 몰아 같은 날 치러진 남자 팀 스프린트 경기에서도 1분22초121의 기록으로 김민석 선수(성남시청), 정선교 선수(스포츠토토)와 함께 은메달을 추가로 목에 걸었다고 했다.

안병용 의정부시장은 “우리 의정부시청 소속 국가대표 선수의 활약으로 대한민국 빙상계의 위상을 높일 수 있었다.”며 “앞으로도 빙상 선수들이 좋은 여건에서 훈련에 매진할 수 있도록 격려와 지원을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Cha Min-gyu wins 2 silver medals at ‘2022 ISU Four Continents Speed ​​Championship’

Winning silver medals in 500m and team sprint events

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 15 to 17, Uijeongbu City Workplace Sports Department ice skating team national team athlete Min-gyu Cha won two silver medals at the 2022 ISU Four Continents Speed ​​Championships held at the Olympic Oval in Calgary, Canada. said.

Cha Min-kyu crossed the finish line in the men's 500m in 34 seconds 839 and won the silver medal by only 0.016 seconds behind Austin Kleva of the United States, who took first place. With a record of 22.121 seconds, it was said that he added a silver medal along with Kim Min-seok (Seongnam City Hall) and Jeong Seon-kyo (Sports Toto).

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu City said, “With the performances of our national team athlete from Uijeongbu City Hall, we were able to raise the status of the Korean ice skating industry. .

Kimgood0612@gmail.com