▲ 차민규, 김민선 선수 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 23일 의정부시 직장운동경기부 빙상팀 스피드스케이팅 국가대표인 차민규, 김민선 선수와 내년 1월 의정부시청으로 이적 예정인 정재원 선수가나란히 2022 베이징 동계올림픽 출전권을 거머쥐었다고 밝혔다.

국제빙상경기연맹(ISU) 발표에 따르면, 우리나라 스피드스케이팅 대표팀은 남자부에서 총 8장 ‘500m 2장·1000m 2장·1500m 1장·매스스타트 2장·팀추월 1장’, 여자부에서 총 5장‘500m 1장·1000m 2장·매스스타트 2장’의 올림픽 출전권을 따냈다고 했다.

2018년 평창 동계올림픽 은메달리스트인 차민규 선수는 남자 500m와 1000m에 각각 출전하며, 차민규는 최근 캐나다에서 열린 스피드스케이팅 사대륙선수권대회에서 은메달 두 개를 획득하며 기량을 과시한 바 있다고 했다.

포스트 이상화로 불리는 김민선 선수는 여자 500m와 1000m에 출전하며, 김민선은 지난 ISU 스피드스케이팅 월드컵 4차 대회에서 여자 500m 개인 최고 기록을 세우며 이번 올림픽에서도 메달 기대주로 손꼽히고 있다고 전했다.

아울러 스피드스케이팅 유망주 정재원 선수는 최근 의정부시청 빙상팀으로 이적을 결정해 2022년부터는 차민규, 김민선 선수와 같은 팀에서 활약할 예정이고, 정재원은 최근 ISU 스피드스케이팅 월드컵에서 매스스타트 4위에 오르는 눈부신 활약을 펼쳤으며, 베이징 올림픽에서도 매스스타트에 출전한다고 했다.

안병용 의정부시장은 “의정부시청 소속 국가대표 선수들이 꿈의 무대인 올림픽에 출전하게 되어 자랑스럽다”며 “최근 코로나19 확산에도 불구하고 훈련에 열심히 임해주어 감사하며, 앞으로도 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu city speed skating national team wins qualification for Beijing Winter Olympics

3 players, including Cha Min-kyu and Kim Min-seon, and Jeong Jae-won, who is scheduled to transfer to Uijeongbu City Hall

[Reporter Il-jung Kim = Gyeonggibuk-do/Gangwon] On December 23rd, Min-kyu Cha and Min-seon Kim, the national speed skating team speed skating team members of the Uijeongbu City Workplace Sports Department, and Jae-won Jeong, who is scheduled to transfer to Uijeongbu City Hall in January next year, won the right to participate in the 2022 Beijing Winter Olympics. said to hold

According to the International Skating Union (ISU) announcement, the Korean speed skating team has a total of 8 tickets in the men's division, "2 500m, 2 1000m, 1 1500m, 2 mass start, 1 team pursuit", and a total of 5 in the women's division. He said that he had won the Olympic qualification for '1 500m, 2 1000m, 2 mass start'.

Mingyu Cha, a silver medalist at the 2018 Pyeongchang Winter Olympics competes in the men's 500m and 1000m respectively, and showed off his skills by winning two silver medals at the recent Speed ​​Skating Four Continental Championships in Canada.

Kim Min-seon, who is called post Lee Sang-hwa, competes in the women's 500m and 1000m, and Kim Min-seon set a women's individual best record in the women's 500m in the 4th ISU Speed ​​Skating World Cup, and is considered one of the prospects for medals in this Olympics.

In addition, speed skating prospect Jung Jae-won recently decided to transfer to the Uijeongbu City Hall ice skating team, and from 2022 onwards, he plans to play in the same team as Cha Min-kyu and Kim Min-seon. Jaewon Jung recently performed brilliantly in the 4th place in the mass start at the ISU Speed ​​Skating World Cup, and said that he will participate in the mass start at the Beijing Olympics.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I am proud that the national team players belonging to Uijeongbu City Hall will participate in the Olympic Games, the stage of their dreams.” “Despite the recent spread of COVID-19, we thank you for your hard work in training, and we will continue to support you in the future,” he said.

Kimgood0612@gmail.com