▲ 안병용 시장, 김효정 프로바둑기사와 환담 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 23일 안병용 의정부시장은 프로바둑기사 김효정 3단을 만나 한국 바둑 발전과 의정부시의 선도적 역할 등 다양한 주제로 대화를 나누었다고 밝혔다.

김효정 기사는 부산광역시 출신으로 1996년 입단해 2011년 여자프로기사회 회장, 한국기원 이사 선임, 2013년에는 제31대 기사회장에 당선되어 첫 여성 기사회장을 역임한 바 있으며, 2020년에는 한국여자바둑리그 부안 곰소소금팀 감독을 맡아 준우승을 차지하기도 했고, 바둑TV 해설, EBS바둑교실 진행, 군부대 바둑 강의, 기타 바둑 강좌 등 바둑 보급을 위한 꾸준한 활동을 펼치고 있는 영향력 있는 프로기사라고 했다.

안병용 의정부시장은 “바둑계의 소금이라 할 수 있는 김효정 기사가 의정부시를 방문해줘서 고맙다”며 “의정부시가 세계 바둑을 선도할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu City, had a conversation with professional Go player Kim Hyo-jeong 3rd Dan

Various topics such as the leading role of Uijeongbu City

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 23rd, Mayor Ahn Byung-yong met with professional Go player Kim Hyo-jeong 3rd dan and had a conversation on various topics such as the development of Korean Go and the leading role of Uijeongbu City.

Hyo-jeong Kim, a native of Busan Metropolitan City, joined in 1996, was elected as the president of the Women's Professional Knights Association in 2011, was elected as the director of the Korea Kiwon Association in 2011, and was elected as the 31st Knight's President in 2013. He took over as the runner-up for the league's Buan Gom Salt Team, and he was said to be an influential professional article who is engaged in steady activities for the dissemination of Go, such as Go TV commentary, EBS Go classes, military Go lectures, and other Go lectures.

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, "Thanks for visiting Uijeongbu City by Kim Hyo-jeong, the salt of the baduk world."

Kimgood0612@gmail.com