▲ <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원]  오는 4월 20일부터 6월 30일까지 원주시는 봄철 미세먼지 저감을 위해 살수차를 활용해 도로변 물청소를 시행한다고 밝혔다.

봄철 황사 등의 영향으로 고농도 미세먼지 발생 시기가 도래함에 따라 도심권을 4권역으로 나눠 주 1회 시행하며, 초미세먼지 나쁨 예보 시 물청소 횟수를 늘려 권역별 최대 20회까지 추진할 계획이라고 전했다.

원주시 관계자는 “도로변 먼지의 비산을 최소화하기 위한 작업으로, 통행에 다소 불편이 있더라고 시민들의 양해와 협조를 바란다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju City proceeds with roadside water cleaning to reduce fine dust in spring

Divide into 4 regions, and run up to 20 times per region

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 20 to June 30, Wonju City announced that it will use a water sprinkler to clean the roadside to reduce fine dust in the spring.

As the period of high-concentration fine dust is coming due to the influence of yellow dust in spring, the downtown area will be divided into 4 zones and implemented once a week.

A Wonju official said, "This is a work to minimize the scattering of dust along the road, and we hope for the understanding and cooperation of the citizens even though there is some inconvenience in the passage."

tkdgnskkk@naver.com