▲ <사진제공=원주지방환경청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 오는 16일 환경부 원주지방환경청은 미세먼지 '자발적 감축 협약' 사업장과 제4차 계절관리제 기간동안 배출량 감축 계획을 공유하고 이행방안 등을 논의하기 위한 간담회를 개최한다고 밝혔다.

'자발적 감축 협약'은 발전·제철·석유화학 등 대기오염물질 배출량이 많은 사업장과 환경부 간에 체결하는 협약으로 원주환경청 관내에 14개 사업장이 있다. 각 사업장은 계절관리제 기간 동안 법적기준보다 강화된 배출농도를 설정하고, 방지시설 효율 및 연료 개선 등을 통해 미세먼지 등 대기오염물질을 추가로 감축한다.

원주환경청은 이번 간담회를 통해 제3차 계절관리제 자발적 협약 이행 성과와 제4차 계절관리제 주요 목표를 공유하고 효율적인 이행방안 등을 논의할 예정이다.

지난 제3차 계절관리제추진결과, 원주청 관내 협약사업장은 기준연도 배출량 대비 약 26%의 감축 성과를 보였다. 이번 제4차 계절관리제 기간에는 전국 352개소의 협약사업장에 대해 기준연도 대비 45%를 감축목표로 설정했고, 배출량 모니터링 및 현장 점검 등 이행관리를 강화할 방침이다.

고동훈 환경관리과장은 “미세먼지 감축 계획이 이행될 수 있도록 다량 배출사업장에 대한 집중적 관리와 더불어 협약사업장과의 협조체계를 지속적으로 유지해 나갈 계획이다”라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Environment Agency voluntarily reduces fine dust...holds reduction plan meeting

Discuss emission reduction and cooperation with business sites under voluntary reduction agreement

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] On the 16th, the Wonju Regional Environment Office of the Ministry of Environment announced that it would hold a meeting to share emission reduction plans and discuss implementation plans with fine dust 'voluntary reduction agreement' workplaces during the 4th seasonal management system.

The 'Voluntary Reduction Agreement' is an agreement between the Ministry of Environment and workplaces with high air pollutant emissions, such as power generation, steelmaking, and petrochemicals, and there are 14 workplaces under the jurisdiction of the Wonju Environmental Office. Each business site sets emission concentrations that are stronger than legal standards during the seasonal management system period, and additionally reduces air pollutants such as fine dust by improving the efficiency of prevention facilities and fuel.

Through this meeting, the Wonju Environment Agency plans to share the performance of the voluntary agreement implementation of the 3rd seasonal management system and the main goals of the 4th seasonal management system, and discuss efficient implementation plans.

As a result of the promotion of the 3rd seasonal management system last year, the contracted business sites under the jurisdiction of the Wonju Office showed a reduction of about 26% compared to the base year. During this 4th seasonal management system period, 45% reduction target was set for 352 contracted business sites nationwide, and implementation management such as emission monitoring and on-site inspection will be strengthened.

Koh Dong-hun, head of the Environmental Management Division, said, "We plan to continue to maintain a cooperative system with contracted business sites along with intensive management of large-volume emission sites so that the fine dust reduction plan can be implemented."

tkdgnskkk@naver.com