▲ 제10회 동두천시장배 복싱대회 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 13일 동두천시는 국민체육센터에서 ‘제10회 동두천시장배 복싱대회’를 개최했다고 밝혔다.

동두천시체육회에서 주최하고 동두천시복싱협회에서 주관하는 이번 대회는 ‘2021 동두천시장기 생활체육대축전’ 첫 번째 개최 종목으로, 이날 대회는 최용덕 동두천시장, 정문영 동두천시의회의장, 박규동 동두천시복싱협회장 등 주요 내빈 및 선수·임원 등 120여 명이 참석한 가운데 코로나19 ‘단계적 일상회복’ 방역수칙을 준수하여 진행됐다고 했다.

최용덕 시장은 격려사를 통해 “코로나19로 인해 2년 만에 개최되는 대회인 만큼 모처럼 복싱인들이 한데 어울려 기량을 힘껏 발휘하고 코로나 블루를 극복했으면 좋겠다”고 말했다.

이날 경기에서는 용인 동백복싱이 종합우승, 종합준우승은 동두천 스타복싱클럽, 최우수지도자상은 용인 동백복싱 김윤곤 관장, 최우수선수상은 연천 스타복싱 전상모 선수가 각각 영예의 타이틀을 안았다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City held the ‘10th Dongducheon Mayor’s National Life Sports Boxing Competition’

The first event to be held in the ‘2021 Dongducheon Mayor’s Life Sports Festival’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 13, Dongducheon City announced that it had held the ‘10th Dongducheon Market Cup Boxing Tournament’ at the National Sports Center.

Hosted by the Dongducheon City Sports Association and organized by the Dongducheon City Boxing Association, this competition is the first event to be held in the '2021 Dongducheon City Life Sports Festival'. About 120 people, including executives, were in attendance and said that it was carried out in compliance with the quarantine rules for the 'step-by-step recovery of daily life'.

Mayor Choi Yong-deok said in an encouraging speech, “As this is the first tournament held in two years due to the COVID-19 outbreak, I hope that boxers can get together and show their skills to the fullest and overcome the Corona Blue.”

In the match, Yongin Dongbaek Boxing won the overall championship, the overall runner-up was Dongducheon Star Boxing Club, the best coach was Yongin Dongbaek Boxing Director Kim Yun-gon, and the best player award was Yeoncheon Star Boxing player Jeon Sang-mo respectively.

Kimgood0612@gmail.com