▲ 송산1동(형형색색 국화꽃 새단장) <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 28일 의정부시 송산1동 주민센터는 새마을지도자협의회·새마을부녀회 등 자생단체 회원과 함께 주민센터 실외정원 ‘송산愛뜰’에 형형색색 국화꽃을 심어 가을 분위기를 느낄 수 있도록 주민센터를 새단장했다고 밝혔다.

송산1동은 지난봄 The G&B City 프로젝트 사업으로 주민센터 앞 실외정원에 퍼걸러(흔들 그네의자)와 포토존을 설치하여 많은 주민의 쉼터로 애용되고 있는데, 가을을 맞이하여 국화를 새로이 단장했다고 했다.

▲ 송산1동(형형색색 국화꽃 새단장) <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 송산1동 실외정원에는 토끼, 원형구, 볼인볼(Ball in ball) 조명 등 색감 있는 야간 LED 조명도 설치되어 있는데, 오후 7시부터 자정까지 송산1동 주민센터를 방문하면 다양한 볼거리를 즐길 수 있다고 전했다.

김진수 송산1동장은 “주민센터 실외정원에 가을 색을 입힐 수 있도록 애써주신 새마을지도자·부녀회원님들께 감사드린다.”라며, “송산1동 주민센터에서 가족과 연인 또는 친구들과 편안하게 쉴 수 있는 공간으로 가꾸어 나가겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 1-dong, Uijeongbu-si, colorful chrysanthemum flowers newly renovated

Conducted with members of indigenous groups such as Saemaul Leaders Association and Saemaul Women’s Association

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 28, the Songsan 1-dong Community Center in Uijeongbu City planted colorful chrysanthemums in the outdoor garden 'Songsan Garden' of the community center with members of indigenous groups such as the Saemaul Leaders Association and the Saemaul Women's Association to create an autumnal atmosphere. He said that the community center has been redesigned so that people can feel the

Songsan 1-dong, as part of The G&B City project last spring, installed a pergola (swinging chair) and a photo zone in the outdoor garden in front of the community center, and it is used as a resting place for many residents.

In addition, colorful LED lights such as rabbits, round spheres, and ball in ball lights are installed in the outdoor garden of Songsan 1-dong. If you visit the Songsan 1-dong Community Service Center from 7 pm to midnight, you can enjoy a variety of attractions. said there is

Kim Jin-su, Mayor of Songsan 1-dong, said, “I would like to thank the Saemaul leaders and women members who worked hard to give the outdoor garden of the community center an autumn color.” I will take care of it,” he said.

hhxh0906@naver.com