▲ 소식지 표지 사진 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 임인년 새해를 맞아 동해시정소식지 「動트는동해 알리미」를 새단장 했다고 밝혔다.

동해시는 임인년 새해를 맞아 시정에 대한 시민의 관심도를 높이고 양방향으로 소통하는 친근한 홍보 매체로 거듭나기 위해 시민인터뷰 코너 2개를 신설했다고 했다.

주변에 특별한 사연을 가진 시민의 이야기를 담은‘사람이 좋다’코너와 관내 청년 창업가게를 소개하는 ‘우리동네 청년가게’코너를 인터뷰 형식으로 매월 연재해 생생한 삶의 이야기를 전할 계획이라고 했다.

소식지 표지는 기존 가로형식에서 세로형식으로 변경해 구독자의 편의를 높였고, 표지 제목‘動트는동해 알리미’는 2000년초부터 사용해 왔던 화려한 시 브랜드 로고 대신 간결한 서체와 일러스트를 활용해 감성적인 이미지로 탈바꿈했으며, 또, 매월 3~4개의 주요소식 제목을 표지 하단에 기입해 표지만으로도 이달의 중요한 소식을 한 눈에 알 수 있도록 했다고 전했다.

박희종 홍보소통담당관은 “표지에서 코너까지 새롭게 개편한 動트는동해 알리미가 시민들의 많은 관심을 이끌어 내기를 바란다”며, “앞으로도 일방적인 정보제공이 아닌 양방향으로 소통하는 소식지가 되도록 제작해 나가겠다”고 밝혔다.

한편, 動트는동해 알리미는 지난해 「2021년 대한민국 커뮤니케이션 대상」에서 ‘문화체육관광부 장관상’을 수상하며 ‘5년 연속’ 커뮤니케이션 대상에서 수상하는 쾌거를 이뤘다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, Donghae Municipal Government Newsletter 'East Sea Alert' has been renewed

New Year's Eve

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae city announced that it has redesigned the Donghae municipal government newsletter 「Dodo Donghae Alert」 to celebrate the new year of Im In-yun.

The city of Donghae said that it had newly established two citizen interview corners to increase citizens' interest in municipal administration and to be reborn as a friendly publicity medium that communicates in two directions to mark the new year of Im In-Yeon.

He said that he plans to deliver vivid stories of life by serializing the ‘I like people’ corner, which contains the stories of citizens with special stories around them, and the ‘My Neighborhood Youth Store’ corner, which introduces young entrepreneurs in the area, in the form of an interview.

The cover of the newsletter was changed from horizontal format to vertical format to increase the convenience of subscribers, and the cover title 'Moving Donghae Reminder' was transformed into an emotional image using simple typefaces and illustrations instead of the colorful city brand logo that has been used since the early 2000s. Also, by writing the titles of 3 or 4 major news every month at the bottom of the cover, it is said that the important news of the month can be known at a glance with just the cover.

Park Hee-jong, a public relations officer, said, “We hope that the newly reorganized Donghae Alert from cover to corner will draw a lot of attention from the citizens. said.

On the other hand, Jott Donghae Alert said that it achieved the feat of winning the Communication Grand Prize for the ‘fifth consecutive year’ by winning the ‘Minister of Culture, Sports and Tourism Award’ at the ‘2021 Korea Communication Awards’ last year.

hhxh0906@naver.com