▲ 대한적십자봉사회 배추겉절이 기부<사진제공 =녹양동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 18일 의정부시 녹양동주민센터는 대한적십자녹양봉사회가 가정의 달을 맞이해 관내 한부모 가정을 대상으로 따뜻한 마음이 담긴 배추겉절이 50상자를 기부했다고 밝혔다.

지난해 독거노인들을 위해 삼계탕 나눔을 실천한 대한적십자녹양봉사회는 매년 취약계층을 위해 힘쓰며 여러 모습으로 이웃사랑 나눔활동을 실천하고 있다고 했다.

대한적십자녹양봉사회 관계자는 “가정의 달을 맞이해 어려운 이웃에게 정성이 담긴 김치봉사를 하게 되었고 앞으로도 다양한 나눔 활동을 지속적으로 추진해 이웃을 돕는 데 조금이나마 도움이 되고 싶다”고 말했다. 

이번 김치를 전달받은 한 주민은 “외롭고 힘들다고 생각했는데 주변에 나를 생각하고 도움을 주는 사람이 있다는 생각이 들어 든든하다”고 말했다.

녹양동주민센터 관계자는 “매년 관내 돌봄이 필요한 이웃을 잊지 않고 따뜻한 행보를 이어가는 대한적십자녹양봉사회에 감사의 말씀을 드린다”며 “이번 기부가 나눔의 원동력이 되어 따듯한 나눔이 지속되길 희망한다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Korean Red Cross Nok Bee Farm donated to Nokyang-dong, Uijeongbu City

Donated 50 boxes of warm-hearted cabbage for single-parent families

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On May 18, the Nokyang-dong Community Center in Uijeongbu City announced that the Korean Red Cross Green Bee Service Society donated 50 boxes of warm-hearted cabbage to single-parent families in the building to celebrate Family Month.

The Korean Red Cross Nocturne Volunteers, which practiced sharing samgyetang for the elderly living alone last year, said that it is practicing love-sharing activities in various ways every year for the vulnerable.

An official from the Korean Red Cross Green Bee Service Society said, "In the Family Month, I have been doing Kimchi volunteering with a lot of heart to neighbors in need, and I would like to be of little help in helping neighbors by continuing to promote various sharing activities in the future."

A resident who received this kimchi said, "I thought it was lonely and difficult, but I feel reassured that there are people around me who think about me and help me."

An official from the Nokyang-dong Community Center said, “I would like to express my gratitude to the Korean Red Cross Nocturne Volunteers, who continue their warm steps without forgetting neighbors who need care in the facility every year.” .

best-suny@naver.com