▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 6일 의정부시 녹양동주민센터는 주요 도로변 아름다운 꽃길 가꾸기를 위해 녹양동 도로화분에 가을꽃 식재를 완료하였다고 밝혔다. 

녹양역 입구와 운동장 삼거리 도로변, 동 주민센터 주변 곳곳의 도로화분에 형형색색의 국화 370주가 식재되어 싱그럽고 따뜻한 가로환경이 조성되었으며 산책하기 좋은 거리변이 조성되었고, 녹양동 주민센터에서는 그동안 시 역점사업인 The G&B City 프로젝트의 완성도를 높이고자 녹양역 장미 빛 터널, 서부로 벽화 조성 등 주민들을 위한 도심경관 개선사업을 지속 추진해왔다고 했다.

의정부시 녹양동장은 “생활공간에서 마주하는 꽃을 보며 녹양동 주민들이 깊어가는 가을 정취를 느끼고 지친 심신을 힐링하시기를 바란다. 녹양동 주민센터는 앞으로도 지속적인 식재 활동 및 관리를 통해 아름답고 향기로운 녹양동이 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Nokyang-dong, Uijeongbu-si, cultivating a beautiful autumn flower path

Complete planting of autumn flowers in road pots in Nokyang-dong

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 6, the Nokyang-dong Community Center in Uijeongbu City announced that it had completed planting autumn flowers in a potted plant on the roadside in Nokyang-dong to develop a beautiful flower path along the main road.

370 colorful chrysanthemums were planted in the road pots around the entrance of Nokyang Station, the three-way intersection of the playground, and around the Dong Community Center, creating a fresh and warm street environment, creating a street good for walking. He said that he has been continuously promoting the city landscape improvement project for the residents, such as the Rosy Tunnel at Nokyang Station and the creation of a mural to the west to improve the completeness of the project.

The Mayor of Nokyang-dong, Uijeongbu-si, said, “I hope that Nokyang-dong residents can feel the deepening autumn atmosphere and heal their weary minds and bodies by looking at the flowers they face in the living space. Nokyang-dong Community Center will do its best to make it a beautiful and fragrant Nokyang-dong through continuous planting activities and management.”

best-suny@naver.com