▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 도시민 유치를 위해 양구지역의 귀농·귀촌과 관련된 다양한 정보를 전달할 귀농귀촌 동네작가를 모집, 읍면별로 1명씩 총 5명을 운영할 계획이라고 밝혔다.

귀농귀촌 동네작가는 귀농·귀촌인 중 동네작가를 희망하는 군민이면 누구나 할 수 있으며, 개인 SNS(블로그, 페이스북, 인스타그램, 유튜브 등)를 운영 중이거나 관련 전공 또는 직종에 종사한 경력자, 농촌지역 전입일로부터 만 5년이 경과하지 않는 귀농·귀촌인에게 우선순위를 부여해 선발할 방침이라고 전했다.

선발되는 귀농귀촌 동네작가는 오는 2월부터 11월까지 개인 SNS와 블로그, 귀농귀촌종합센터 홈페이지 등에 농촌생활 및 영농현장, 귀농·귀촌 성공정착 사례, 마을 소개, 우수 경관, 공동체 활동, 주민과의 융화 사례, 귀농귀촌인 재능 나눔 활동, 귀농 정책 및 프로그램 소개 등의 내용을 올리며 활동하게 된다고 했다.

콘텐츠를 생산하는 귀농귀촌 동네작가에게는 월 20만 원 한도 내에서 콘텐츠 1건당 5만 원이 지급되며, 이를 위해 양구군은 오는 26일까지 농업기술센터에서 신청을 접수하며, 양구군은 SNS 활동, 경력, 거주기간, 귀농·귀촌 여부 등을 종합적으로 심사, 고득점자 순으로 읍면별 1명씩 선발해 오는 28일 발표할 예정이라고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun, one for each township, recruitment of local writers

Delivering information related to farming and returning to Yanggu through SNS and the Internet

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun announced that it plans to recruit local writers who will deliver various information related to returning to the Yanggu area in order to attract city dwellers, and to operate a total of five people, one for each township.

A hometown writer who wants to become a local writer among returning or returning villagers can do this. Those who are operating personal SNS (blog, Facebook, Instagram, YouTube, etc.) or have experience in a related major or occupation, He said that he plans to give priority to those who return to farming and return to rural areas who have not reached the age of five years from the date of moving into a rural area.

From February to November, the selected hometown writers will be published on personal SNS, blogs, and the homepage of the Homecoming and Returning Homepage, including rural life and farming sites, cases of successful resettlement and village introductions, excellent landscapes, community activities, and communication with residents. He said that he would be active by posting examples of harmony, talent sharing activities for returning villagers, and introduction of returning farming policies and programs.

Local writers who produce content are paid 50,000 won per content within the limit of 200,000 won per month. According to the announcement on the 28th, one person from each town will be selected in the order of the highest score after a comprehensive review of the period of residence and whether or not they have returned to farming or returning home.

best-suny@naver.com