▲ 장밋빛 터널로 야간명소 조성<사진제공 =녹양동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 28일 의정부시 녹양동주민센터는 녹양동 산책로 주변 장미터널에 경관조명 설치 공사를 완료하였다고 밝혔다. 

형형색색의 은하수 조명이 화려하고 아름다운 야경을 연출하여 시민들에게 볼거리를 선사하고, 빛 터널과 녹양천이 어우러져 산책하기 좋은 야간명소가 될 것으로 보인다고 했다.

녹양동은 앞서 2019년 11월 녹양동 411-6, 414-1 두 구간에 은하수 조명을 설치한 바 있으며, 주민들의 큰 성원에 힘입어 2021년에는 새로운 구간을 추가하여 길이 907㎡의 빛 터널을 조성했고, 사용수명이 다 된 기존 조명등을 새로운 전구로 교체하여 사업의 완성도를 높였으며,또한 장미모형의 LED 조형물과 터널 천장의 LED 볼로 녹양동만의 특색 있는 장미터널을 이루었다고 했다.

녹양동 관계자는 “산책로 경관조명 설치를 통해 녹양동 장미터널이 야경 명소로 재탄생할 것”이라며 “녹양동 산책로를 따라 걸으며 가족, 친지, 연인들이 좋은 추억을 쌓으시길 바라며, 아름다운 은하수 조명이 코로나19로 지친 주민들의 심신에 위안이 되어 드리기를 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Nokyang-dong, Uijeongbu-si, a rosy LED tunnel night walk spot

Nokyang-dong Community Center completed the installation of outdoor lighting for the rose tunnel around the Nokyang-dong promenade.

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On April 28, the Nokyang-dong Community Center in Uijeongbu City announced that it had completed the installation of landscape lighting in the rose tunnel around the Nokyang-dong promenade.

The colorful and colorful Milky Way lights create a gorgeous and beautiful night view, presenting a sight to citizens, and the light tunnel and Nokyangcheon stream are expected to be a good night spot for a walk.

Nokyang-dong previously installed Milky Way lights in two sections of Nokyang-dong 411-6 and 414-1 in November 2019, and thanks to the great support of residents, a new section was added in 2021 to create a light tunnel with a length of 907 square meters. , It is said that the company has improved the completeness of the business by replacing the existing lighting lamps that have reached the end of their service life with new light bulbs, and also built a rose tunnel unique to Nokyang-dong with a rose-shaped LED sculpture and LED balls on the tunnel ceiling.

An official in Nokyang-dong said, “The Nokyang-dong Rose Tunnel will be reborn as a night view spot through the installation of scenic lighting. I hope that it will be comforting to the mind and body of the exhausted residents.”

best-suny@naver.com