▲ 보령인더스, 덴탈마스크 기부 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 28일 보령인더스는 백석읍 행정복지센터를 방문해 코로나19 확산 예방을 위한 덴탈마스크 10만장(2000만원 상당)을 기부했다고 밝혔다. 

전달받은 마스크는 복지 이·통장, 지역사회보장협의체, 경로당 등 사회단체와 관내 중·고등학교, 저소득층 가정 등에 전달될 예정이라고 전했다.

백승우 대표는 “코로나19 장기화로 인해 어려운 상황 속 이웃들에게 도움이 되길 바라는 마음에서 마스크 후원을 결정했다”며 “이번에 후원하는 마스크를 통해 이웃들이 안전한 환경에서 생활할 수 있도록 도움이 되길 바란다”고 말했다.

고윤구 백석읍장은 “지역 내 어려운 이웃을 위해 따뜻한 나눔을 실천해 준 보령인더스 백승우 대표에게 진심으로 감사하다”며 “기부받은 마스크는 도움을 필요로 하는 이웃들이 잘 사용할 수 있도록 전달하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donate masks to prevent the spread of Corona 19 in Baekseok-eup, Yangju, and Boryeong Industries

Visited Baekseok-eup Administrative Welfare Center and donated 100,000 dental masks (worth 20 million won)

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On the 28th, Boryeong Industries visited the Baekseok-eup Administrative Welfare Center and announced that 100,000 dental masks (worth 20 million won) were donated to prevent the spread of Corona 19.

It is reported that the received mask will be delivered to social organizations such as welfare transfer/bankbook, community security council, senior citizens' party, middle and high school, and low-income families.

CEO Seung-Woo Baek said, “I decided to sponsor the mask in the hope that it will be helpful to the neighbors in difficult situations due to the prolonged Corona 19. I hope that the masks sponsored this time will help the neighbors live in a safe environment.” .

Baek Seok-eup, Mayor Go Yun-gu said, "I am sincerely grateful to the CEO of Boryeong Industries, Seung-Woo Baek, who practiced warm sharing for the needy neighbors in the region."

hhxh0906@naver.com