▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군유소년 야구단‘몬스터’팀이 前삼성라이온즈 현재윤 선수를 감독으로 영입하면서 새로운 전환기를 극복하고 다시한번 전국대회 선권을 노리고 있다고 밝혔다.

6일 가평군체육회에 따르면 가평유소년야구단‘몬스터’는 올해 19회를 맞은 연맹회장배 전국유소년 야구대회에 출전해 맹활약을 펼치고 있다고 전했다.

지난달 27일 횡성구장에서 열린 인천서구 팀과의 경기에서는 송인용선수가 멀티히트를 기록하는 등, 6회 임승현 선수와 함께 연속 2루타 2득점으로 소중한 2점을 획득했지만 인천서구팀에 4대2점수로 아쉽게 패했다고 했다.

현재윤 감독은“이번 대회출전은 선수들의 기량을 파악하고. 선수 개개인의 잠재능력을 발굴하는데 주력하고 있다”며“가평군은 전용구장을 갖춘 유일무이한 팀으로 훈련하기에 최적의 조건을 갖추고 있다. 훌륭한 유망주들이 탄생할 것이다”고 다짐을 밝혔다.

가평유소년야구단은 지난 2014년 KBO총재배 전국 유소년 야구대회 출전해 3위를,‘2017 화성드림컵 전국 리틀야구대회’에서는 준우승을 차지하는 쾌거를 기록했다고 했다.

한편, 가평군 유소년 야구단은 지난 2012년 가평군 리틀야구단으로 창단해 전국 유소년야구대회에서 두각을 나타내는 등 야구 명문고장으로 명성을 쌓아가고 있다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong youth baseball team 'Monster' recruited former Samsung Lions player Hyun Jae-yoon as manager

19th Federation President's Cup National Youth Baseball Tournament

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun youth baseball team 'Monster' announced that they are overcoming a new turning point and once again aiming to win the national championship by recruiting former Samsung Lions player Hyun Jae-yoon as their manager.

According to the Gapyeong County Athletic Association on the 6th, the Gapyeong Youth Baseball Team, 'Monster', is playing an active role by participating in the National Youth Aegyo Tournament, which is the 19th anniversary of this year.

In the match against the Incheon Seo-gu team held at Hoengseong Stadium on the 27th of last month, Song In-yong recorded a multi-hit, and he and Im Seung-hyeon in the 6th inning scored precious two points by scoring two doubles in a row, but a 4-2 score to the Incheon Seo-gu team He said he lost unfortunately.

Manager Hyun Jae-yoon said, “The participation in this tournament is to understand the skills of the players. We are concentrating on discovering the potential of each player,” he said. “Gapyeong-gun has the best conditions for training as it is the only team with a dedicated stadium. There will be great prospects,” he said.

The Gapyeong Youth Baseball Team participated in the 2014 KBO General Youth Baseball Tournament and placed 3rd and finished runner-up in the 2017 Hwaseong Dream Cup National Little Baseball Tournament.

Meanwhile, the Gapyeong-gun Youth Baseball Team was founded in 2012 as the Gapyeong-gun Little Baseball Team, and has been building a reputation as a prestigious baseball club by showing prominence in the national youth baseball tournament.

wh6364@naver.com