▲ 청사전경 <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 벼 특수미 13개 품종을 비롯한 밭작물 6개 작물 17개 품종을 대상으로 종자 신청을 받고 있다고 밝혔다.

농사의 시작점이 되는 종자공급은 국립종자원과 농업기술원 실용화재단으로 분류 공급되며, 국립종자원은 벼, 콩, 팥, 보리, 밀, 호밀을 시기별로 공급하고, 가평군의 경우, 벼 공급신청은 종료됐으며, 콩, 팥은 오는 2월 1일부터 4월 8일까지 국립종자원에서 별도의 안내 후 신청 기한동안 추진 할 예정이라고 했다.

이번에 접수하는 농업기술실용화재단에서 생산한 벼 특수미와 밭작물 종자는 지난 1월 17일부터 오는 28일까지 이장님과 읍면행정복지센터를 통해 신청받는다고 전했다.

이번에 공급하는 벼 특수미는 13개 품종으로 찰벼인 동진찰, 백옥찰, 보람찰, 추석전 출하용 진광, 진옥, 밥쌀용인 미호, 새칠보, 소다미, 예찬, 청품, 황금노을, 사료용인 목양, 영우이고, 신청 단위는 20kg이며, 공급가격은 품종에 따라 4만2천 원∼5만2천 원이라고 했다.

밭작물 종자는 6개 작물 17개 품종으로 콩은 대찬, 대풍2호, 두루올, 미소, 선풍, 청미인, 청자5호 등 7품종이고, 팥은 서나, 홍다, 홍진 등 3품종, 수수는 소담찰, 황금찰2호 등 2품종, 기장은 금실찰, 이백찰 등 2품종, 들깨 및 사료용 옥수수는 광평옥, 다청옥 등 2품종이며, 공급가격은 콩 1만7천4백 원∼2만1천4백 원, 팥 2kg 2만4천8백 원, 수수 1kg 8천5백 원, 기장 1kg 1만2백 원, 들깨 500g 9천3백 원, 사료용 옥수수 20kg 26만원이라고 했다.

농업실용화기술재단산 벼, 밭작물 종자는 사료용 옥수수를 제외하고 전량 미소독으로 공급되며, 공급량 확정은 2월 중순경으로 농가별 종자대금 납입 확인 후 3월에 공급될 예정이고, 특수미인 유색미와 향미, 밥쌀용 일부 품종과 밭작물의 참깨, 땅콩, 수수, 조 종자가 필요한 농업인은 2월 이후 농업기술실용화재단에 개별적으로 신청해야 한다고 전했다.

기타 벼 특수미와 밭작물의 품종과 재배방법에 대해 궁급한 사항은 농업기술센터 작물기술팀으로 연락하면 안내 받을 수 있으며, 종자가 필요한 농가는 올해 농사에 지장이 없도록 기한 내에 신청기 바란다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun receives applications for special rice and field crops

Seed supply as the starting point of farming

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it is accepting seed applications for 17 varieties of 6 field crops, including 13 special rice varieties.

The seed supply, which is the starting point of agriculture, is classified and supplied into the National Seed Resources and the Practical Fire Team of the Agricultural Research and Development Institute. has ended, and soybeans and red beans will be promoted during the application period after a separate notice from the National Seed Resources from February 1 to April 8.

It said that special rice and field crop seeds produced by the Agricultural Technology Commercialization Foundation, which are being accepted this time, will receive applications from Jan.

There are 13 special rice varieties supplied this time, Dongjinchal, Baekokchal, Boramchal, Jinkwang for shipment before Chuseok, Jinok, Miho for rice, Saechilbo, Sodami, Praise, Cheongpum, Golden sunset, Mokyang, Youngwoo for feed. and the application unit is 20 kg, and the supply price is 42,000 won to 52,000 won depending on the variety.

There are 6 field crop seeds and 17 varieties. Soybeans are 7 varieties including Daechan, Daepung 2, Durol, Miso, Seonpung, Cheongmiin, and Cheongja 5. Red beans are Seona, Hongda, Hongjin, and 3 varieties, and millet is Sodam. There are 2 varieties such as Char, Golden chal No. 2, millet, 2 cultivars, such as Geumsil chal and Ibaek chal, and 2 cultivars of perilla and fodder corn such as Gwangpyeong-ok and Dacheong-ok. 1,400 won, 2 kg of red beans 24,800 won, 1 kg of millet 8,500 won, 1 kg of millet 12,200 won, 500g of perilla 9,300 won, and 20 kg of corn for feed 260,000 won.

All seeds of rice and field crops produced by the Agricultural Commercialization Technology Foundation are supplied without sterilization except for corn for feed. , said that farmers who need sesame, peanut, sorghum, and millet seeds for some varieties for rice and field crops must apply individually to the Agricultural Technology Practicalization Foundation after February.

If you have any questions about special rice and field crop varieties and cultivation methods, contact the Crop Technology Team of the Agricultural Technology Center for guidance. Farmers in need of seeds said they would like to apply within the deadline so that this year's farming will not be affected.

wh6364@naver.com