▲ <사진제공=정선군> 정선군 공공비축 미곡매입 현장  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 정선군은 2022년 공공비축 미곡 건조벼 매입을 11월 9일부터 11월 25일까지 실시하고 있다.

최승준 정선군수는 9일 임계면 종합복지회관에서 진행되고 있는 공공비축 미곡 매입현장을 방문해 관계자 및 농민들을 격려하고, 농민들과 대화를 통해 농업현장의 애로사항을 청취했다.

군은 관내 벼를 생산하는 주요 4개 읍·면 5개소에서 오대미, 맛드림미 등 2개 품종을 2022년 공공비축 미곡 포대벼 40kg 기준 656포, 800kg 기준 1,062포 등 총 876톤을 매입할 계획이다.

11월 9일에는 임계면 종합복지회관에서 임계면 지역에 대한 미곡 매입을 11월 11일에는 화암면 석곡 1리 지역, 11월 15일에는 화암면 화암 3리 지역, 11월 21일·23일·25일에는 북평면 광역진환경단지에서 여량 및 북평 지역에 대한 미곡매입을 실시한다.

군에서 이번에 매입하는 물량은 당초 수요량 대비 100% 정도였으나, 최종 확인결과 장기간의 호우와 태풍피해로 인한 생산량 감소 등으로 배정량인 876톤에 못미쳐 사실상 80% 매입이 이루어질 것으로 예상하고 있다.

최승준 정선군수는 "코로나19 등 어려운 여건 속에서도 힘들게 수확을 이룬 농업인들에게 감사의 인사를 전하고 공공비축 미곡 매입이 원활하게 이루어 질 수 있도록 농산물품질관리원과 농협 등 관련기관과 적극 노력해 나가겠다"고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Taek-gon Kim = Jeongseon-gun] Jeongseon-gun is carrying out the purchase of dry rice in public stockpile in 2022 from November 9 to November 25.

On the 9th, Choi Seung-jun, governor of Jeongseon County, visited the public stockpile rice purchase site at the General Welfare Center in Imim-myeon, encouraged the concerned people and farmers, and listened to the difficulties of the agricultural field through dialogue with the farmers.

The county plans to purchase two varieties of Odaemi and Madreammi from 5 major rice-producing towns and villages in the city in 2022. to be.

On November 9, rice purchases for Imim-myeon area were purchased at Imim-myeon General Welfare Center. On the first day, rice purchases are carried out in Yeoryang and Bukpyeong areas at the Bukpyeong-myeon Gwangyeokjin Environment Complex.

The amount purchased this time by the military was about 100% of the original demand, but as a result of the final confirmation, it is expected that 80% of the purchase will be made, as it is less than the quota of 876 tons due to long-term heavy rain and reduced production due to typhoon damage.

Choi Seung-jun, governor of Jeongseon County, said, "I would like to express my gratitude to the farmers who have achieved a hard harvest despite difficult conditions such as Corona 19, and will actively work with related organizations such as the Agricultural Products Quality Management Service and the Agricultural Cooperatives to ensure that the public stockpile of rice can be purchased smoothly."

gon3534@naver.com