▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 5월 6일, 양주시는 봉양동 소재 5기갑여단 앞 교차로 개선공사를 마무리했다고 밝혔다.

이번 개선 공사가 이뤄진 곳은 봉양동 소재 현암사거리 북측 구간으로 총 4차선 규모의 율정-봉양간 도시계획도로에서 2차선으로 급격하게 차로가 감소함에 따라 교통사고 발생 위험이 높아 그간 지역주민 등의 개선 요청이 꾸준히 제기돼 왔고, 이에 시는 보행자와 운전자의 교통불편을 초래하는 해당 구간의 교통환경 개선을 위해 관할 군부대인 육군 제5기갑여단, 양주경찰서 등 관계기관과의 지속적인 협의를 거쳐 지난 4월 교차로 개선공사를 시작했다고 전했다.

시는 이번 공사를 통해 현암사거리를 거쳐 회암동 방면에서 봉양동 방면으로 진입하는 차량이 원활하게 지나갈 수 있도록 2개 차로를 추가 확보, 총 4개 차로로 확장했고, 또한 해당 구간을 보도로 이동하는 보행자를 인도 시설을 설치, 보도의 개방성과 안전성, 연속성을 높였다고 했다.

시는 이번 교차로 개선공사를 통해 율정-봉양 간 도시계획도로 내 일부 병목 현상이 해소되고 본선 도로 용량이 증대될 것으로 내다보고 있다고 전했다.

시 관계자는 “지역주민의 교통 불편을 줄일 수 있는 교차로 개선공사 추진을 위해 노력해 준 육군 제5기갑여단과 양주경찰서 관계자분들에게 감사의 말씀드린다”며 “비효율적인 도로 구조개선을 통해 원활한 차량소통과 교통사고 예방을 도모해 나갈 것”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangju completes the improvement of the intersection in front of the 5th Armored Brigade

Eliminate bottlenecks and increase main road capacity

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On May 6, Yangju City announced that it had completed the improvement work of the intersection in front of the 5th Armored Brigade in Bongyang-dong.

The improvement work was carried out on the northern section of Hyeonam Intersection in Bongyang-dong, and the risk of traffic accidents is high due to the rapid decrease in lanes from the 4-lane Yuljeong-Bongyang urban planning road to two lanes. In order to improve the traffic environment in the section that causes traffic inconvenience for pedestrians and drivers, the city went through continuous consultations with related organizations such as the 5th Armored Brigade of the Army and Yangju Police Station, which are the military units in charge, and passed the intersection in April. The improvement work has begun.

Through this construction, the city secured two additional lanes so that vehicles entering the direction from Hoeam-dong to Bongyang-dong through the Hyeonam Intersection can pass smoothly, and expanded to a total of four lanes. He said that the installation of sidewalk facilities has improved the openness, safety and continuity of sidewalks.

The city said that through this intersection improvement work, some bottlenecks on the urban planning road between Yuljeong and Bongyang will be resolved and the capacity of the main road will increase.

A city official said, "I would like to express my gratitude to the 5th Armored Brigade and Yangju Police Station officials for their efforts to promote the intersection improvement project that can reduce traffic inconvenience to local residents." We will try to prevent traffic accidents,” he said.

best-suny@naver.com