▲ 가평군수 유관기관 방문 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 서태원 가평군수는 지난 4일 대한노인회 가평군지부, 가평소방서, 가평경찰서 및 가평교육지원청 등 유관기관을 방문해 긴밀한 소통을 통한 지역현안사항 해결을 강조했다.

가평군은 해당 기관과 가평군정 발전을 위한 유기적 협력체계 유지방안 등을 논의했다고 전했다. 

▲ 가평군수 유관기관 방문 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히 대한노인회 가평군지부 방문 시 경로당의 안전관리 등 어르신들의 여가활동 등을 증진할 수 있는 방향에 대해 의견을 나누었다고 했다.

서태원 가평군수는 “가평군 발전을 위해 앞장서고 있는 관계 기관들과 긴밀하게 협력하여, 군민들의 삶의 질을 향상시킬 수 있도록 노력해 나아가겠다”고 포부를 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong County Mayor Seo Tae-won visits related institutions... "Request to maintain a cooperative system for military development"

Visit related organizations such as the Gapyeong-gun branch of the Korean Senior Association, Gapyeong Fire Station, Gapyeong Police Station, and Gapyeong Office of Education

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 4th, Gapyeong County Mayor Seo Tae-won visited the Gapyeong County Branch of the Korean Senior Citizens Association, the Gapyeong Fire Station, the Gapyeong Police Station, and the Gapyeong Office of Education and emphasized the resolution of local issues through close communication.

Gapyeong-gun said that it had discussed with the relevant institution how to maintain an organic cooperative system for the development of Gapyeong-gun government.

In particular, he said that when he visited the Gapyeong-gun branch of the Korean Senior Association, he shared opinions on ways to improve the leisure activities of the elderly, such as safety management of senior citizens.

Gapyeong-gun Mayor Seo Tae-won said, "We will work closely with related organizations that are leading the way for the development of Gapyeong-gun to improve the quality of life of the citizens."

wh6364@naver.com