▲ 스마트팜 시스템 완료보고회<사진제공= 농업기술센터 기술지원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일 오전 9시, 양양군은 농업기술센터 회의실 및 스마트온실에서 실과소장님 등 30여명이 참석한 가운데 양양군 '리얼스마트팜 시스템 구축 용역 완료보고회'를 개최했다고 밝혔다.

군은 최근 지구온난화에 따른 기후변화와 농가인구 감소 및 급격한 고령화로 인한 일손 부족, 경영비 증가로 인한 수익성 감소 등 농업․농촌이 직면한 문제들을 선제적으로 해결하기 위한 대안으로 ICT 융합기술과 연계한 스마트팜 시스템 구축 용역을 추진했다.

이번 보고회는 용역사의 추진결과 보고와 함께 스마트온실로 이동하여 방울토마토에 설치된 센서와 제어시스템의 작동상태 시연 및 질의응답 등 첨단기술을 응용한 제어기술에 대한 참석자들의 높은 관심 속에 진행됐다고 했다.

용역내용은 방울토마토를 대상으로 특수 개발된 초소형 전자기계 센서를 식물줄기에 설치하고, 이를 통해 식물의 상태를 실시간으로 측정함으로써 생육에 필요한 양분과 수분을 최적으로 제어하는 시스템을 스마트 온실에 구현하는 것이라고 했다.

용역사인 ㈜텔로팜은 초소형 센서의 설계 및 제작과 관련된 최첨단 특허기술을 11건 보유한 전문업체로서 다년간 농촌진흥청과의 공동연구를 통하여 재배작물에 대한 실증시험을 수행한 바 있으며, 금년도 말까지 리얼스마트팜을 시범 운영하면서  고품질 토마토 생산 및 시스템 안정화, 운영인력 교육 등을 추가로 수행할 예정이라고 전했다.

양양군 관계자는 “이번 용역을 통하여 새로운 스마트농업을 선도하고, 초보 농부도 쉽게 스마트팜 운용이 가능하며, 소비자와 식물이 서로 교감하는 6차 산업 비즈니스 모델을 창출하여 농가 보급함으로써 농업의 부가가치를 극대화하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun held a report on the completion of the real smart farm system construction service

Cultivation of cherry tomatoes using a micro-electromechanical sensor

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, at 9:00 am, Yangyang-gun announced that it held a report on the completion of the Yangyang-gun Real Smart Farm system construction service in the conference room and smart greenhouse of the Agricultural Technology Center in the presence of about 30 people including the head of the department.

As an alternative to preemptively solving the problems facing agriculture and rural areas such as climate change due to global warming, a shortage of labor due to a decrease in the farm household population and rapid aging, and a decrease in profitability due to an increase in operating expenses, the military is a smart network connected with ICT convergence technology. The farm system construction service was promoted.

This report was conducted with the high interest of the participants in the control technology applied with advanced technology, such as a demonstration of the operation status of the sensor and control system installed in cherry tomatoes, and Q&A after moving to the smart greenhouse along with the report on the results of the service. .

The service includes a system that optimally controls nutrients and moisture required for growth by installing a micro-electromechanical sensor specially developed for cherry tomatoes on the plant stem and measuring the state of the plant in real time. said it would

As a professional company with 11 state-of-the-art patented technologies related to the design and manufacture of micro sensors, Teloparm Co., Ltd., a service provider, has conducted empirical tests on cultivated crops through joint research with the Rural Development Administration for many years. Until the end of this year, Real Smart Farm During the pilot operation, he said that he plans to additionally perform high-quality tomato production, system stabilization, and training of operating personnel.

An official from Yangyang-gun said, “Through this service, we will lead a new smart agriculture, enable even novice farmers to easily operate a smart farm, and create a 6th industrial business model in which consumers and plants can communicate with each other, thereby maximizing the added value of agriculture by distributing it to farms. .” he said.

best-suny@naver.com