▲ 새마을회 헌옷수거행사 실시 <사진제공=포천시 신북면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 10일 포천시 신북면 새마을회는 헌옷수거행사를 진행했다고 밝혔다.

행사는 신북면 체육문화센터에서 마을별 시간을 정해 순차적으로 진행했으며, 30개 리 마을주민들을 대상으로 약 13톤 가량의 헌옷을 수거했고, 이번 행사의 수익금은 새마을회 수익금으로 적립해 어려운 이웃 지원사업에 사용할 예정이라고 했다.

송용규 회장은 “코로나19로 모두가 어려움을 겪고 있는 와중 취약계층을 돕기 위한 뜻깊은 행사에 참여해 주신 신북면 새마을지도자, 새마을부녀회장님들께 감사드린다.”라고 말했다.

최계남 회장은 “많은 분들이 적극 참여해 주신 덕분에 큰 성과를 거둘 수 있었다.”며 “수익금은 어려운 이웃들에게 도움을 줄 수 있도록 나눔을 실천하겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon-si Sinbuk-myeon Saemaulhoe, held an old clothes collection event

About 13 tons of old clothes are collected

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 10, the Saemaeul Association of Sinbuk-myeon announced that it had held an old clothes collection event.

The event was held sequentially at the Sports Culture Center in Sinbuk-myeon at a set time for each village, and about 13 tons of old clothes were collected from the residents of 30 villages. Proceeds from this event will be saved as the Saemaulhoe's proceeds and will be used for support projects for neighbors in need.

Chairman Song Yong-gyu said, “I would like to thank the Saemaul Leaders and Saemaul Women’s Presidents in Sinbuk-myeon who participated in a meaningful event to help the vulnerable while everyone is having a hard time due to COVID-19.”

Chairman Choi Gye-nam said, “Thanks to the active participation of many people, we were able to achieve great results.” “The proceeds will be shared so that we can help neighbors in need,” he said.

Kimgood0612@gmail.com