▲ 포천일고 장애·비장애통합동아리‘굿프렌즈’, 신북면에 바자회 수익금 기부 <사진제공=포천시 신북면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 20일 포천일고등학교 장애·비장애 통합동아리 ‘굿프렌즈’는 바자회를 열고 직접 제작한 더치커피, 말차라테, 밀크티 등의 판매 수익금을 신북면행정복지센터에 전달했다고 밝혔다.

포천일고등학교 굿프렌즈 동아리는 기부활동을 매년 실시하면서 장애·비장애인의 인식 개선에 노력하며 지역사회에 귀감이 되고 있다고 했다.

함형규 신북면장은 “매년 지역사회를 위해 선행을 실천하는 굿프렌즈 동아리 학생들에게 감사드리며, 전달해 주신 기부금은 어려운 이웃을 위해 소중히 쓰겠다.”며 고마움의 인사를 전했다. 해당 기부금은 신북면의 장애인가구에 전달할 계획이라고 말했다. 

한편, 어려운 이웃을 돕고자 하는 개인이나 단체는 신북면행정복지센터로 연락하면 자세한 안내를 받을 수 있다고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of proceeds from bazaar sales at Pocheon Ilgo's “Good Friends” club in Sinbuk-myeon, Pocheon-si

'Good Friends', an integrated group with disabilities and non-disabilities, conducts donation activities every year.

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 20th, Pocheonil High School, the disabled and non-disabled integrated club, “Good Friends,” held a bazaar and announced that it delivered the proceeds from sales of homemade Dutch coffee, matcha latte, and milk tea to the Sinbuk-myeon Administrative Welfare Center.

Pocheonil High School's Good Friends Club conducts donation activities every year, making efforts to improve the awareness of the disabled and non-disabled, and is said to be a model for the local community.

Hyung-gyu Ham, head of Buk-myeon Shin, said, “I am grateful to the students of the Good Friends Club who practice good deeds for the local community every year. The donation is planned to be delivered to disabled households in Sinbuk-myeon.

On the other hand, individuals or groups that want to help neighbors in need can get detailed information by contacting the Sinbuk-myeon Administrative Welfare Center.

hhxh0906@naver.com