▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 12일부터 3월 31일까지, 횡성군은 경유를 연료로 사용하는 자동차 소유자를 대상으로 환경개선부담금 연납신청을 받는다고 밝혔다.

환경개선부담금은 환경오염 원인자 부담원칙에 따라 오염물질을 배출하는 자에게 그 처리비용을 내도록 하는 제도이며, 환경개선부담금은 1월과 3월에 연납 신청이 가능하고 1월에 신청하면 부담금의 10%, 3월에 신청하면 5%를 감면받는다고 했다. 

연납 신청은 인터넷 납부 시스템인 위택스를 통해 신청 오는 1월 16일 ~ 1월 31일 16일간, 즉시 납부할 수 있고, 위택스 이용이 어려운 경우 군청 환경과로 전화 또는 방문하여 신청할 수 있으며 전국 각 은행 창구 및 가상계좌를 통해 납부할 수 있다고 전했다.

심승보 환경과장은 “환경개선부담금 연납은 주민들의 납부 편의 및 부담금 경감을 위한 제도이니만큼 납부 대상 군민들이 꼭 신청하여 혜택을 받으시길 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun, applied for annual payment of environmental improvement charge

Receive application for annual payment of environmental improvement fee

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 12 to March 31, Hoengseong-gun announced that it would accept applications for arrears in environmental improvement charges for car owners using diesel as fuel.

The environmental improvement levy is a system that requires the person who emits pollutants to pay the treatment cost in accordance with the principle of burden by the person responsible for environmental pollution. %, if you apply in March, you will receive a 5% reduction.

Application for annual payment can be made through Witax, an internet payment system, and can be paid immediately from January 16 to January 31. Payment can be made through a bank teller or virtual account.

Shim Seung-bo, head of the Environment Division, said, "As the annual payment of the environmental improvement charge is a system for convenience and reduction of the burden of payment, we hope that the citizens who are eligible to pay will receive the benefits by applying."

best-suny@naver.com