▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 2022년 정기분 등록면허세(면허) 9,409건 2억 5백만 원을 부과했다고 밝혔다.

이번 등록면허세는 면허 종류와 종별 구분에 따라 제1종부터 제5종까지 차등 세율이 적용되어 각종 인·허가, 면허 등에 의하여 지난 2022년 1월 1일 기준 면허가 있는 자를 대상으로 부과됐다고 했다.

등록면허세(면허) 납부 방법은 금융기관을 방문하여 고지서로 납부하거나 고지서 없이 CD/ATM기, 군청 재무과, 가까운 읍·면사무소에서 카드로 납부 가능하며, 또한 위택스 및 인터넷지로 등을 이용하면 은행을 직접 방문하지 않고 편리하게 납부할 수 있다고 전했다.  

정유진 재무과장은 “등록면허세(면허) 납부 기간은 2022년 1월 16일~2월 3일까지며, 납부 기간이 경과할 경우 부과세액의 3% 가산금이 추가되고 장기 미납할 경우 재산압류 등 불이익을 받을 수 있으므로, 납부 기간 내 미리 납부를 부탁드린다.”고 당부했다.

기타 자세한 사항은 평창군청 재무과 등록면허세 담당자에게 문의하면 안내 받을 수 있다고 했다.  

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun to impose '2022 regular registration license tax'

The payment period is from January 16 to February 3, 2022.

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it imposed a registration and license tax (license) of 9,409 cases for 2022, 205 million won.

The registration and license tax was levied on those who had a license as of January 1, 2022 according to various licenses, permits, and licenses, as different tax rates were applied from types 1 to 5 according to the type and classification of licenses.

To pay registration and license tax (license), you can visit a financial institution and pay with a bill or pay by credit card without a bill, at a CD/ATM machine, the finance department of the county office, or a nearby eup/myeon office. You can pay conveniently without visiting in person.

“The registration and license tax (license) payment period is from January 16 to February 3, 2022, and if the payment period elapses, a 3% surcharge of the imposed tax will be added. Therefore, please pay in advance within the payment period.”

For other details, he said that he can receive guidance by contacting the person in charge of registration and license tax at the Finance Department of the Pyeongchang-gun Office.

best-suny@naver.com