▲ 2021년 지방공기업 경영평가 우수기관 선정 <사진제공=홍천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 홍천군 상하수도사업소가 행정안전부 2021년 지방공기업 경영평가 상수도부문에서 우수기관에 선정됐다고 밝혔다.

홍천군 상하수도사업소는 3개 분야에서 높은 점수를 획득하며 강원도 내 평가 대상 8개 군 중 유일하게 우수기관에 선정됐고, 이에 따라 인센티브로 보통교부세 3,800만원을 배정받게 됐다고 했다.

평가는 전국 113개 기초상수도 공기업을 대상으로 실시됐으며, 지속가능경영, 경영성과, 사회적 가치 등 3개 분야 20여개의 세부지표가 활용됐다고 했다.

특히 이번 세부지표에는 코로나19 대응지표를 도입, 위기극복을 위한 지방공기업의 대응 노력도 함께 평가했다고 전했다.

허필홍 홍천군수는 “앞으로도 경영 효율성을 높이고 사회적 가치 창출에 이바지할 수 있도록 노력하겠다”며 “시민들이 안심하고 마실 수 있는 깨끗한 수돗물 공급을 위해서도 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 지방공기업 경영평가는 행정안전부가 지방공기업의 건전한 재정 유지 동기 부여를 위해 경영실적이 우수한 기관을 선정하고 재정 인센티브를 지급하기 위해 마련된 제도라고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, '2021 Local Public Enterprise Management Evaluation Water Supply Sector' Selected as an excellent institution

Hosted by the Ministry of Public Administration and Security

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Hongcheon-gun Water and Sewerage Office announced that it was selected as an excellent institution in the waterworks section of the management evaluation of local public enterprises in 2021 by the Ministry of Public Administration and Security.

The Hongcheon-gun Water and Sewerage Office obtained high scores in three areas and was selected as the only excellent institution among the eight districts in Gangwon-do.

The evaluation was conducted for 113 public waterworks companies nationwide, and it said that about 20 detailed indicators were used in three areas: sustainable management, business performance, and social value.

In particular, it said that in this detailed index, a response index for COVID-19 was introduced and the efforts of local public enterprises to overcome the crisis were also evaluated.

Heo Pil-hong, Mayor of Hongcheon County, said, “We will continue to strive to improve management efficiency and contribute to social value creation.

On the other hand, he said that the management evaluation of local public corporations is a system prepared by the Ministry of Public Administration and Security to select institutions with excellent management performance and provide financial incentives to motivate local public corporations to maintain sound finances.

hhxh0906@naver.com