▲ 소요동 행정복지센터 무인민원발급기 운영 개시 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 27일부터 동두천시는 주민 불편 해소 및 민원 편의 제공을 위해 소요동 행정복지센터 내에 24시간 운영되는 무인민원발급기를 설치·운영한다고 밝혔다.

이로써 동두천시에는 시청 민원실, 동두천중앙역, 생연2동·불현동·송내동·상패동·소요동 행정복지센터, 지행역, 농협 하나로마트 등 총 9개소에 무인민원발급기가 설치·운영되고 있으며, 이중 24시간 운영되는 무인민원발급기는 시청 민원실, 생연2동·불현동·상패동 행정복지센터 4개소에서 소요동 행정복지센터가 추가되어 5개소로 확대됐다고 했다.

소요동 행정복지센터는 소요산 및 산림욕장, 박물관 등의 관광시설과 동양대학교, 지방 산업단지 등 타 지역 유동 인구가 많이 방문하고 있어 24시간 발급 가능한 무인민원발급 서비스를 통해 신속하고 편리한 서비스 제공이 가능할 것으로 기대하고 있다고 했다.

동두천시 관계자는 “24시간 발급이 가능한 무인민원발급기의 설치로 소요동 주민들을 포함한 다수의 민원인들이 언제든 편리한 제증명 발급서비스를 이용할 수 있길 바라며 앞으로도 사회적 약자를 포함한 다수의 시민들이 원활한 민원서비스를 이용할 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Soyo-dong Administrative Welfare Center, 24 hours unmanned civil complaint issuance machine installed and operated

Provide fast and convenient service

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 27th, Dongducheon City announced that it will install and operate an unmanned civil complaint issuance machine that operates 24 hours a day in the Soyo-dong Administrative Welfare Center in order to relieve inconveniences and provide convenience to residents.

Accordingly, in Dongducheon City, unmanned civil complaint issuance machines are installed and operated in a total of 9 places including City Hall Civil Service Office, Dongducheon Jungang Station, Saengyeon 2-dong, Bulhyeon-dong, Songnae-dong, Sangpa-dong, Soyo-dong Administrative Welfare Center, Jihaeng Station, and Nonghyup Hanaro Mart. It said that the civil complaint issuing machine was expanded from four administrative welfare centers in Saengyeon 2-dong, Bulhyeon-dong, and Sangpa-dong to the civil affairs office of the city hall, and the administrative welfare center in Soyo-dong was added and expanded to five.

The Soyo-dong Administrative Welfare Center is visited by a large number of tourist facilities such as Soyosan Mountain, forest baths, museums, and other local floating populations such as Dongyang University and local industrial complexes. said he was looking forward to

An official from Dongducheon City said, “With the installation of an unmanned civil petition issuance machine that can be issued 24 hours a day, we hope that a large number of civil servants, including Soyo-dong residents, will be able to use the convenient certificate issuance service at any time. I will try,” he said.

Kimgood0612@gmail.com