▲ 동두천시 거리로 나온 예술 언택트 공연 개최 <사진제공= 문화예술팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일부터 24일까지 동두천시가 두드림 뮤직센터 공연장, 자유수호평화박물관 등에서 거리로 나온 예술 버스킹 온라인 무관중 공연을 진행했다고 밝혔다. 

이번 온라인 공연에는 수준 높은 버스킹 공연가 9팀이 찾아와 대중가요, 팝, 트로트, 색소폰 연주, 마술 등 다양한 공연을 선보였고, 동두천시에서는 지난 6월 거리로 나온 미술 전시회도 개최한 바가 있으며, 거리로 나온 예술은 아마추어 예술인에게 길거리 공연 기회를 시민들에게는 거리 문화향유 기회를 제공하는 사업이라고 했다.

시 관계자는 “코로나19로 활동이 어려운 아마추어 예술가들을 돕기 위해 이번 공연을 기획했으며, 공연영상은 동두천시 유튜브에 게시해 누구나 시청할 수 있도록 하겠다”고 전했다. 

시는 앞으로도 길거리 공연, 전시 등 거리문화 활성화를 위한 적극적인 지원을 하겠다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City hosts art non-face-to-face performances on the streets

Held an online art performance on the streets of Dongducheon City

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 14th to the 24th, Dongducheon City announced that it had held an online performance of art busking without spectators on the streets at Do Dream Music Center and Freedom Protection and Peace Museum.

9 teams of high-quality busking performers came to this online performance and performed various performances such as popular songs, pop, trot, saxophone, and magic. Art is a business that provides opportunities for street performances to amateur artists and opportunities to enjoy street culture for citizens.

A city official said, "This performance was planned to help amateur artists who are having a hard time working due to Corona 19, and the performance video will be posted on YouTube in Dongducheon City so that anyone can watch it.

The city said that it will continue to provide active support to revitalize street culture, such as street performances and exhibitions.

best-suny@naver.com