▲ 베러댄와플 보산점, 와플 전달 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 6일 동두천시 보산동은 ‘베러댄와플 보산점’에서 새해 첫 착한식당 나눔의 시작을 알리는 정성 가득한 와플 50개를 기탁했다고 밝혔다.

동두천시 보산동행정복지센터는 매달 민간 업체에서 식품 후원을 받아 독거노인, 한부모 가정, 기초수급자 등 관내 취약계층에게 나눔을 실천하는 ‘착한식당’이라는 복지사업을 진행하고 있다고 했다.

여운성 보산동장은 “요즘 같은 불경기에 매달 기부하는 게 쉽지 않을 텐데, 적극적으로 나눔에 참여해 주셔서 감사하다”며 “지역자원을 연계해 위기상황에 놓여 있는 복지 대상자의 안정적 생활기반 조성에 노력하겠다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donated waffles at Bosan-dong, Dongducheon-si, Better Than Waffles Bosan Branch

Announce the beginning of sharing the first good restaurant in the new year

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 6th, Bosan-dong, Dongducheon-si announced that it had donated 50 waffles full of sincerity, heralding the beginning of sharing in the first good restaurant of the new year at the Better Than Waffles Bosan Branch.

The Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon City said that it is carrying out a welfare project called ‘Good Restaurant’ that receives food support from a private company every month and practices sharing to the vulnerable in the area, such as the elderly living alone, single-parent families, and basic recipients.

Yeo Woon-seong, head of Bosan Township, said, “It must not be easy to donate monthly in a recession like these days, but thank you for actively participating in sharing.” “We will work to create a stable living base for welfare recipients who are in crisis by linking local resources,” he said.

Kimgood0612@gmail.com