▲ 조준용 씨 100만원 기탁 <사진제공=양주시 양주2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 2일 양주시 양주2동은 지역주민 조준용 씨가 지역 내 소외되고 복지사각지대에 놓여 어려움에 처한 이웃을 위해 써달라며 양주2동지역사회협의체 연합모금 100만원을 기탁했다고 밝혔다.

이날 행사에 참여한 조준용 씨는 지역사회에 꾸준한 관심을 가지다가 소외계층을 돕고자 기부의사를 밝히며 흔쾌히 100만원을 기부했고 나눔 리더 가입 조건에 충족돼 가입식도 함께 진행하는 뜻깊은 시간을 가졌다고 했다.

조준용 씨는 “작지만 조금이라도 힘이 되면 좋겠고 앞으로 꾸준히 관심을 가질 계획이다”라며 “지역주민들이 코로나19에도 힘이 들겠지만 잘 견디시길 바란다”고 전했다.

이두영 양주2동장은 “기탁하신 소중한 기부금은 경기도공동모금회를 통해 2022년 양주2동 지역사회보장협의체 사업비로 사용할 예정이다”라며 “소외된 주민들에게 큰 희망을 줄 수 있는 사업으로 보답하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju 2-dong, Yangju-si, Jo Jun-yong donated 1 million won to help neighbors

For neighbors who are marginalized and in the blind spot of welfare in the region

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 2nd, in Yangju 2-dong, Yangju-si, local resident Jun-yong Jo asked to use it for neighbors in need because they were marginalized and in the blind spot of welfare in the area. He said he had donated Rs.

Jo Jun-yong, who participated in the event, said that he had a meaningful time with the participation ceremony as he had a steady interest in the local community, expressed his intention to donate to help the underprivileged, and willingly donated 1 million won.

Jo Jun-yong said, "It's small, but I hope it can be of some help, and I plan to keep paying attention in the future."

Lee Doo-young, head of Yangju 2nd Township, said, "The precious donation you donated will be used for the project cost of the Yangju 2nd town local social security council in 2022 through the Gyeonggi-do Community Chest.

Kimgood0612@gmail.com