▲ 양주2동, 꽃심기 <사진제공=양주시 양주2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 6일 양주시 양주2동 동장 최계정은 아름답고 살기 좋은 마을을 만들기 위해 봄맞이 시민참여 꽃 심기를 실시했다고 밝혔다. 

이번 꽃 심기는 최계정 동장, 김용기 통장협의회 부회장, 통장협의회원, 주민, 관계공무원 등 60명이 참석한 가운데 행정복지센터 일원 도로 화분대에 메리골드 약 300여 본을 식재했다고 전했다. 

▲ 양주2동, 꽃심기 <사진제공=양주시 양주2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

김용기 통장협의회 부회장은 “코로나19 장기화로 지친 주민들이 꽃을 보며 새로운 마음으로 봄을 맞이하길 바란다”며 “앞으로도 통장협의회는 살기 좋은 양주2동을 만들기 위해 적극적으로 봉사하겠다”고 말했다. 

최계정 동장은 “바쁘신 중에도 시간을 내서 솔선수범해주신 통장협의회에 진심으로 감사하다”며 “아름답게 피어난 꽃처럼 코로나19로 지친 지역주민들에게 희망이 피어나기를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju 2-dong, Yangju City, Citizens Participate in Spring Flower Planting

Creating a beautiful and livable town

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 6th, Yangju 2-dong Dongjang Choi Gye-ye said on the 6th that the citizens participated in planting flowers in spring to create a beautiful and livable village.

It is reported that about 300 marigolds were planted on the road pots around the Administrative Welfare Center, with 60 people including Dong-jang Choi Gye-yeok, Vice President Kim Yong-gi of the Bankbook Council, members of the Bankbook Council, residents, and related officials.

Kim Yong-gi, vice chairman of the bankbook council, said, “I hope that the residents who are tired of the prolonged period of Corona 19 will see flowers and welcome spring with a new heart.” “The bankbook council will actively serve to make Yangju 2-dong a good place to live in the future.”

“I sincerely appreciate the bank account council for taking the time to take the lead even while I'm busy,” said Choi Gye-gye. “I hope that hope will bloom to the local residents tired of Corona 19, like a beautifully blooming flower.”

hhxh0906@naver.com