▲ 제이엔피홀딩스, 동두천시 취약계층에 마스크 기부<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 11일 동두천시 상패동에 위치한 제이엔피홀딩스는 어려운 이웃들을 위해 마스크 11,000장을 동두천시에 전달했다고 밝혔다. 

제이엔피홀딩스는 식약청 인증을 받은 마스크 제조업체로, 최근에는 상패동 행정복지센터, 노인복지관 등에 마스크를 기부하기도 했다고 말했다.

제이엔피홀딩스 박정남 대표는 “코로나19의 장기화로 어려움을 겪고 있는 분들에게 잘 전달됐으면 좋겠고, 앞으로도 이번 사태 극복을 위해 지역사회 공헌활동에 앞장서도록 노력하겠다”고 전했다.

최용덕 시장은 “모두가 어려운 시기임에도, 물심양면으로 도움을 주셔서 감사드린다. 동두천시도 시민들의 안전을 위해 방역에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City, donated masks for the vulnerable from J&P Holdings

J&P Holdings, located in Sangpae-dong, Dongducheon-si, donated 11,000 masks for the vulnerable

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 11th, JNP Holdings, located in Sangpae-dong, Dongducheon-si, announced that it delivered 11,000 masks to Dongducheon-si for neighbors in need.

JNP Holdings is a mask manufacturer certified by the Food and Drug Administration, and recently said that it has donated masks to the Sangpae-dong Administrative Welfare Center and the Senior Welfare Center.

J&P Holdings CEO Park Jeong-nam said, "I hope that it will be well communicated to those suffering from the prolonged corona 19 situation, and I will try to take the lead in contributing to the local community in order to overcome this situation."

Mayor Choi Yong-deok said, “Even though everyone is in a difficult time, thank you for helping us both ways. Dongducheon City will also do its best to quarantine for the safety of citizens.”

best-suny@naver.com