▲ 동두천시 상패동 기부천사 김경자 씨, 사랑의 라면 50박스 기탁<사진제공 = 상패동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 1일 동두천시 상패동 주민 김경자 씨는 1백만원 상당의 라면 50박스를 상패동 행정복지센터에 기탁했다고 밝혔다.

이날 기탁된 라면은 상패동 위기가정과 복지사각지대 가구에게 배부될 예정으로, 김경자 씨는 “어려운 시기에 힘들어하는 이웃들이 조금이나마 힘을 낼 수 있도록, 응원하는 마음으로 준비했다.”며, “받으시는 분의 든든한 한끼가 되었으면 좋겠다.”는 소감을 밝혔다.
 

이에 한영수 상패동장은 “후원품을 기탁해주신 김경자 님의 마음에 감사드리며, 필요한 곳에 잘 쓰일 수 있도록 하겠다.”고 감사를 표했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Sangpae-dong, Donation Angel Kim Gyeong-ja donated 50 boxes of ramen of love

Donation Angel Kim Gyeong-ja, donated 50 boxes of ramen of love

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 1st, Kim Kyung-ja, a resident of Sangpae-dong, Dongducheon-si, announced that he had deposited 50 boxes of ramen worth 1 million won to the Sangpae-dong Administrative Welfare Center.

The ramen deposited on this day will be distributed to families in danger of plaque-dong and welfare blind spots. I hope that it will be a reliable meal.”
 

In response, Sangpae Han Young-soo said, “I am grateful for the heart of Kim Gyeong-ja for donating the sponsorship, and I will make sure that it can be used where necessary.”

best-suny@naver.com