▲ [김준호 기자 = 삼척시]선배시민 선언문 낭독과 정책발표  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시노인복지관에서는 9월 22일 오전 11시 2층 대강당에서 지역사회 번영을 위한 선배시민 자원봉사단 70명이 참석하여 ‘선배시민 자원봉사단 정책대회’를 개최했다.

이번 삼척시노인복지관 선배시민 정책대회는 선배시민 선언문 낭독과 정책발표를 통해서 대표정책 ‘어르신 운전자에게 도움을 주는 차량 안전 스티커 부착’을 선정하였다.

대회를 통해 채택된 정책제안은 오는 10월 14일 한림대학교에서 열리는 ‘강원도 선배시민 정책대회’에 제안될 예정이다.

삼척시노인복지관 선배시민은 “이번 정책대회를 통해 공동체의 발전을 위한 선배시민의 경험과 지혜를 보여줄 수 있는 계기가 되었고, 지역사회 번영을 위한 다양한 활동이 선배시민의 역할이다.”고 전했다.

삼척시노인복지관 김형철관장은 "어르신들의 연륜과 경험을 통해 습득한 지혜를 사회에 환원하는 가치있는 활동으로  선배시민 자원봉사단의 역할과 역량 강화에 삼척시노인복지관도 적극 지원하겠다".고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Jun-ho Kim = Samcheok City] At 11 am on September 22, at the Samcheok Senior Citizen Welfare Center, 70 senior citizen volunteers for the prosperity of the local community participated and held the ‘Senior Citizen Volunteer Policy Contest’ in the auditorium on the 2nd floor.

The policy contest for senior citizens at the Samcheok Senior Citizens Welfare Center selected the representative policy 'Attach vehicle safety stickers to help elderly drivers' through the reading of the senior citizen declaration and policy announcement.

Policy proposals adopted through the conference will be proposed at the ‘Gangwon-do Senior Citizens Policy Conference’ to be held at Hallym University on October 14th.

A senior citizen at Samcheok Senior Welfare Center said, “Through this policy conference, it was an opportunity to show the experience and wisdom of senior citizens for community development, and various activities for community prosperity are the roles of senior citizens.”

Samcheok Senior Citizen Welfare Center Director Kim Hyung-cheol said, 'We will actively support Samcheok Senior Citizens Welfare Center in strengthening the roles and capabilities of senior citizen volunteer groups as a valuable activity to give back to society the wisdom acquired through years and experiences of the elderly.'

rlavudrj@naver.com