▲ ㈜무궁화, 상패동 희망나눔상자에 비누 480개 기부<사진제공 =상패동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 26일 동두천시 상패동 행정복지센터는 ㈜무궁화에서 희망나눔상자에 비치해 달라며 비누 480개를 기탁했다고 밝혔다. 

희망나눔상자는 생계 위기로 먹거리와 생필품이 필요한 시민 누구나 이용 가능하도록 행정복지센터에 설치되었으며, 공동모금회에 기탁된 물품과 지역사회 기부자들의 참여로 올해 4월부터 운영하고 있다고 했다. 

인간과 환경을 생각하는 기업 ㈜무궁화 유성준 대표는 인간과 환경존중경영으로 다양한 제품을 만드는 동시에 기부에도 앞장서고 있으며, “이번 기부로 작은 나눔이지만 어려운 이웃들에게 따뜻한 정을 나눌 수 있게 되어 기쁘고 상패동 주민들에게 작은 보탬이 되기를 바란다”고 밝혔다. 

한영수 상패동장은 “㈜무궁화의 기부에 감사의 뜻을 전하며, 후원해주신 물품은 상패동 희망나눔상자에 진열하여 어려운 이웃 주민들 누구나 이용할 수 있도록 하고 복지사각지대의 어려운 이웃을 지속적으로 발굴해 복지 증진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Sangpae-dong, Mugunghwa Co., Ltd. donated soap to the Hope Sharing Box

Donate 480 soaps to be kept in the Hope Sharing Box

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 26th, the Administrative Welfare Center in Sangpae-dong, Dongducheon-si announced that Mugunghwa had donated 480 soaps to keep it in the Hope Sharing Box.

The Hope Sharing Box was installed at the Administrative Welfare Center so that anyone in need of food and daily necessities due to a livelihood crisis could use it.

Mugunghwa Co., Ltd. CEO Seong-Jun Yoo, a company that cares about humans and the environment, is taking the lead in making various products with respect to humans and the environment and at the same time taking the lead in donations. I hope it will help.”

Director Han Young-soo said, “I would like to express my gratitude for the donation of Mugunghwa Co., Ltd., and display the donated items in the Hope Sharing Box in Sangpae-dong so that all residents in need can use them. I will do it,” he said.

best-suny@naver.com