▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 10일 김동근 의정부시장은 ‘의정부시 철도 정책 자문단’이 개최한 제5차 자문회의에 철도·교통 분야 전문가 12명, 박성복 안전교통국장과 함께 참석했다고 밝혔다.

이번 회의는 공동위원장인 원제무 한양대 교수의 주재로 의정부시 철도 정책 가운데 시급한 현안 사항으로 꼽히는 도봉산옥정선의 복선화와 교외선 운행 재개에 대해 전문가들의 주제발표와 자유 토론 순으로 진행됐다.

자문회의에 참석한 위원들은 단선으로 건설되고 있는 도봉산옥정선의 경우 열차 운행 지연, 안전사고 발생, 운영효율 저하 등이 우려된다는 문제점을 제기하고, 이를 해소하기 위해서는 건설공사를 중단하는 한이 있더라도 반드시 복선화가 필요하다는 의견이 제시됐다.

또한, 국토교통부가 교외선에 투입을 검토하고 있는 디젤기관차에 대한 문제점을 검토하고, 수소 전기 열차·트램 등 친환경 교통수단 적용방안 등에 대해 논의했다.

김동근 의정부시장은 “국토교통부가 올해부터 제5차 국가철도망 구축계획 수립에 착수할 예정임에 따라, 앞으로 2년이 의정부시 미래 철도 정책 마련에 중요한 시기가 될 것이다”며, "철도망 효율화를 위한 사전타당성 조사 용역과 자문단의 심도 있는 검토를 통해 철도 정책을 구체화 시켜나가는 과정에서 시민들과 지속적인 소통이 필요하다"고 강조했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, mayor of Uijeongbu, attended the 5th railway policy advisory meeting..."It is an important time for policy preparation"

Uijeongbu City Railway Policy Advisory Group Raises Concerns over Dobongsan Okjeong Line Single Line Operation

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 10th, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he had attended the 5th advisory meeting held by the Uijeongbu City Railway Policy Advisory Group, along with 12 experts in the railroad and transportation fields, and Director Park Seong-bok of the Safety and Transportation Bureau.

The meeting was presided over by Prof. Won Je-moo of Hanyang University, who is the co-chairman, and proceeded with presentations by experts and free discussions on the double-tracking of the Dobongsan Okjeong Line and the resumption of operation of suburban lines, which are considered urgent pending issues among Uijeongbu City's railroad policies.

In the case of the Dobongsan Okjeong Line, which is being built as a single track, the members who attended the advisory meeting raised concerns about delays in train operation, safety accidents, and deterioration in operational efficiency. Opinions were suggested as necessary.

In addition, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport reviewed the problems of diesel locomotives that the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is considering putting into suburban lines, and discussed ways to apply eco-friendly transportation methods such as hydrogen electric trains and trams.

Kim Dong-geun, mayor of Uijeongbu, said, “As the Ministry of Land, Infrastructure and Transport is scheduled to begin establishing the 5th national railway network construction plan from this year, the next two years will be an important period for Uijeongbu City’s future railway policy preparation.” “Continuous communication with citizens is necessary in the process of materializing railroad policies through investigation services and in-depth review by advisory groups,” he emphasized.

tkdgnskkk@naver.com