▲ 지역업체에 착한이웃 현판 제공<사진제공=의정부시 송산2동>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]   지난 3월 12일 의정부시(시장 안병용) 송산2동(동장 김상래)은 어려운 이웃에게 나눔을 실천한 지역업체 1곳에 ‘착한이웃’ 5호 현판을 제공하고 감사의 마음을 전했다고 밝혔다. 착한이웃 인증사업은 송산2동 지역사회보장협의회에서 진행하는 특색사업으로 연 100만 원 이상, 분기 1회 이상 후원금(품)을 기부해 어려운 이웃에게 나눔을 실천하는 업체에 기부 현판을 수여하는 사업이라고 했다.

이번에 선정된 업체는 엄마손분식(구현정 대표, 용현로105번길 27)으로 수년째 분식을 후원하고 있다. 현재까지 끼니를 해결하지 못하는 이웃들이 어려움을 극복하고 행복한 미래로 도약할 수 있도록 도움을 주고 있다고 전했다.

남진우 송산2동 지역사회보장협의체 위원장은 “코로나19 등으로 인해 위기상황에 처했지만 도움을 받지 못하는 주민들에게 복지자원을 연계해 송산2동을 복지사각지대가 없는 편안하고 행복한 마을로 만들겠다”라고 말했다. 아울러 “착한 이웃 인증 가게가 계속 늘어나서 소외되고 어려운 이웃에게 큰 힘이 되어주길 바란다”며 “송산2동 지역사회보장협의체가 나눔문화 확산을 위해 적극 노력하겠다”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Providing a signboard for Songsan 2-dong, Good Neighbor No. 5 in Uijeongbu City

It is a project that presents donation signs to companies that practice sharing with neighbors in need.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On March 12, Uijeongbu City (mayor Ahn Byung-yong) Songsan 2-dong (dongjang Kim Sang-rae) provided a signboard of'Good Neighbors' to one local company that practiced sharing and expressed gratitude. I said that I had delivered. The Good Neighbors Certification Project is a special project conducted by the Songsan 2-dong Community Security Council, and a donation sign is awarded to companies that practice sharing with neighbors in need by donating more than 1 million won per year and more than once a quarter. Said.

The company selected this time has been sponsoring snacks for several years with Mom Son Bunsik (CEO Hyun-jung Koo, 27 Yonghyeon-ro 105beon-gil). It is reported that neighbors who have not been able to solve meals so far are helping to overcome difficulties and leap forward to a happy future.

Nam Jin-woo, chairman of the Songsan 2-dong Community Security Council, said, “We will make Songsan 2-dong a comfortable and happy village without welfare blind spots by linking welfare resources to residents who are in a crisis situation due to Corona 19, but are unable to receive help.” said. In addition, he said, “I hope that the number of certified stores for good neighbors will continue to increase and will be a great help to the marginalized and needy neighbors.” “The Songsan 2-dong Community Security Council will actively endeavor to spread the culture of sharing.”

best-suny@naver.com