|
▲ <사진제공=동두천시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[김현우 기자 = 동두천] 동두천시는 지난 1일, 시청 대회의실에서 전 직원이 참석한 가운데 11월 중 월례조회를 개최했다.
이날 박형덕 시장은 월례조회를 시작하기에 앞서, 이태원 참사에서 희생된 분들을 위해 묵념의 시간을 갖고 명복을 빌었다.
아울러 정병헌(現 세라노틱스 대표이사) 출향인사를 1일 명예시장으로 임명하고, 전통시장 활성화·모범 소상공인 발전·민방위업무 발전 유공 단체와 시민에게 도지사 표창(4명)을 전수했으며, 시정발전 유공·산업재해예방 유공·자율적내부통제평가·민원처리마일리지평가 우수 부서 및 공무원에게 시장 표창(18명)을 수여했다.
박형덕 시장은 인사말을 통해 “이태원에서 발생한 참사로 충격적이고 비통한 마음을 금할 길 없다. 시민의 안전을 최우선으로 모든 행정을 실시해 달라”며, “특히 애도기간 동안 차분한 분위기 속에서 모든 공무원이 희생자들의 명복을 빌고 유가족들을 위로할 수 있는 경건한 마음가짐을 가져 달라”고 강조했다.
hhxh0906@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dongducheon City held monthly inquiry in November
[Reporter Kim Hyun-woo = Dongducheon] On the 1st, the city of Dongducheon held a monthly inquiry in November with all the employees in the city hall conference room.
On this day, Mayor Park Hyeong-deok had a moment of silence for the victims of the Itaewon disaster and prayed for rest before starting the monthly inquiry.
In addition, Jeong Byung-hun (currently CEO of Ceranautics) was appointed as the honorary mayor on the 1st, and the provincial governor commendation (four people) was passed on to organizations and citizens for the revitalization of traditional markets, the development of exemplary small businesses, and the development of civil defense affairs. Mayor commendations (18 people) were awarded to departments and public officials with outstanding merit in industrial accident prevention, autonomous internal control evaluation, and civil complaint handling mileage evaluation.
Mayor Park Hyeong-deok said in his greeting, “There is no way to suppress my heartbreak and grief over the disaster that occurred in Itaewon. Please put the safety of the citizens first in all administration,” he said.
hhxh0906@naver.com
