▲ <사진=서종협 기자>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 경기북부/강원] 삼척시(시장 박상수)가 2022년 추기 및 2023년 춘기 산불조심기간 중 근무할 산불전문예방진화대원을 모집한다고 밝혔다.

모집인원은 본청 20명과 도계, 원덕, 근덕, 하장, 미로, 노곡, 신기, 가곡 등 각각 10명씩으로 총 100명이다.

대상자는 삼척시 거주자로 공고일 현재 주민등록이 삼척시 및 해당 읍면으로 주소가 되어 있는 만18세 이상~만73세 이하의 신체 건강한 사람으로서 험준한 산악지형에서도 산불감시 및 진화작업에 지장 없이 주간·야간 산불 진화가 가능해야 한다.

오는 9월 21일까지 신청서류를 갖추어 시청 산림과(본청진화대 신청자) 또는 읍면 행정복지센터(읍면 진화대 신청자)에 방문 또는 우편으로 접수하면 된다. 1차 서류심사, 2차 체력검정, 3차 면접심사를 거쳐 최종 선발하며, 최종 선발된 자는 오는 11월 1일부터 2023년 5월 15일까지 각 근무지에서 산불예방 및 진화인력으로 근무하게 된다.

삼척시 관계자는 “이번 모집으로 역량있는 산불방지 인력을 채용해 일자리 창출과 산불예방에 최선을 다하겠다.”고 전했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Northern Gyeonggi/Gangwon] Samcheok City (Mayor Park Sang-soo) announced that it is recruiting forest fire prevention and firefighters to work during the winter forest fire warning period in 2022 and spring 2023.

The total number of recruits is 100, including 20 from the main office and 10 from Dogye, Wondeok, Geundeok, Hajang, Miro, Nogok, Shingi, and Gagok.

The target audience is Samcheok-si residents who are physically healthy people between the ages of 18 and 73 and whose resident registration is in Samcheok-si and the relevant towns and villages as of the announcement date, and can extinguish wildfires day and night without any hindrance to forest fire monitoring and firefighting work even in rugged mountainous terrain. It should be possible

By September 21st, you can complete the application form and visit the forestry department of the city hall (applicants for the main office) or the eup-myeon administrative welfare center (applicants for the eup-myeon fire department) or submit it by mail. The final selection will be made through the 1st document screening, 2nd physical fitness test, and 3rd interview screening.

An official from Samcheok City said, "With this recruitment, we will do our best to create jobs and prevent forest fires by hiring competent forest fire prevention personnel."

barobaronews@naver.com