▲ 김동연 경기도지사 예비후보     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 김동연 더불어민주당 경기도지사 예비후보가 유승민 예비후보를 제치고 국민의힘 경기도지사 후보로 확정된 김은혜 후보를 향해 발목잡기와 네거티브뿐인 정쟁이 아닌 정책 경쟁의 장을 만들자고 제안했다.

김 후보는 22일 자신의 SNS에 게재한 ‘정쟁이 아니라 도민의 삶을 바꾸는 선거를 만들어갑시다’라는 제목의 글을 통해 김은혜 국민의힘 후보에게 축하를 전한 뒤 이 같은 입장을 밝혔다.

김 후보는 “국민의힘 경기도지사 후보가 김은혜 후보로 결정되었다. 축하한다”라며 “더불어민주당 경기도지사 경선도 곧 마무리될 것이다. 민주당의 여러 후보들과 선의의 경쟁을 통해 정정당당하게 본선으로 나아가겠다”는 다짐했다.

이어 “경기도지사는 도민의 삶을 책임지는 자리”라며 “발목잡기와 네거티브뿐인 정쟁이 아니라 도민의 삶을 개선하기 위한 방안을 놓고 겨루는 정책경쟁의 장이 되길 바란다”고 덧붙였다.

특히 김 후보는 이번 선거를 기득권 유지 세력 vs 기득권을 깨려는 개혁 세력, 정치 보복세력 vs 민생 실용 개혁 세력 ▲금수저 vs 흙수저 ▲기득권 카르텔 vs 자수성가, 독재, 독선, 아집 vs 민주, 자유, 평등 간 대결로 규정하면서 “반드시 승리하겠다”는 각오를 밝혔다.

끝으로 김 후보는 “공정과 상식이 불공정과 기득권을 이기겠다. 예상되는 윤석열 정부의 독선, 독단, 독주로부터 경기도민의 삶을 지키겠다”라며 “일 잘하는 후보 김동연이 변화의 중심, 경기도를 만들겠다”고 강조했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeonggi-do Governor Kim Dong-yeon, Proposal to Kim Eun-hye, "Let's Create a Competition, Not a Conflict"

Proposal of ‘Creating an Election that Changes People’s Lives’

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] In addition, Kim Dong-yeon, a candidate for governor of Gyeonggi-do of the Democratic Party of Korea, overtakes candidate Yoo Seung-min and proposes to create a policy competition for candidate Kim Eun-hye, who has been confirmed as the candidate for the People's Power Gyeonggi Governor did.

Candidate Kim expressed this position after congratulating candidate Kim Eun-hye for People's Power through an article titled 'Let's make an election that changes the lives of the people, not politics', which he posted on his SNS on the 22nd.

Candidate Kim said, “People’s Strength Gyeonggi Province governor has been selected as Kim Eun-hye. "Congratulations," he said. "In addition, the Democratic Party's election for governor of Gyeonggi Province will be finished soon. We will advance to the finals fairly and fairly through good-faith competition with various candidates from the Democratic Party.”

He added, “The governor of Gyeonggi Province is in charge of the lives of the residents. I hope that it will become a forum for policy competition where people compete over measures to improve the lives of residents, not just a political battle that is only about catching up and negatives.”

In particular, Candidate Kim used this election to maintain the vested interests vs. the reformers trying to break the vested interests, the political retaliatory forces vs the practical reformers of the people’s livelihoods ▲Gold spoon vs dirt spoon ▲Veterinary cartel vs self-made people, dictatorship, self-righteousness, self-righteousness vs democracy, freedom, and equality Defining it as a confrontation, he said he was determined to “definitely win.”

Finally, candidate Kim said, “Fairness and common sense will overcome unfairness and vested interests. I will protect the lives of Gyeonggi-do residents from the expected Yoon Seok-yeol administration's self-righteousness, arbitrariness, and dictatorship," he said.

hhxh0906@naver.com