▲ <사진제공=김은혜 예비후보 공보단>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 김은혜 국민의힘 경기도지사 후보는 지난 26일 ‘경기 ESG 민관협의체’를 구성하겠다고 경기비전위원회를 통해서 밝혔다.

김은혜 후보는 “기업의 ESG(환경, 사회, 지배구조)가 기업의 재무 및 비재무적 이윤과 지속성장에 점차 큰 영향을 미치면서, ESG 실천을 해야 하는 기업들의 스트레스 레벨이 상당한 수준이다. 특히 중소기업 관계자들의 스트레스가 상당히 높다”며, 민·관 협력 ESG 상생 모델을 개발·추진할 것이라고 밝혔다.

ESG 이행이 정부의 공유자원 관리와 유사한 측면이 없지 않다는 측면에서 ESG 실천을 기업에만 전가할 경우, 실천의 한계가 있다고 판단하고 지자체가 적극 지원에 나서야 한다는 것이며, 이를 통해 경기도 소재 기업의 성장과 경기도민의 행복 지속성을 높일 것이라고 밝혔다.

ESG는 환경(E): 기후변화/환경오염, 천연자원, 생물다양성, 사회(S): 인권/다양성, 공정무역/소비자 보호, 직원복지, 지배구조(G): 주주권리, 준법경영, 투명성, 결과기반관리 등 3가지가 핵심요소라고 했다.

기후변화, 빅데이터, 블록체인, 플랫폼 경제 등으로 정의되는 미래사회에서 ESG는 핵심요소가 되므로, ESG를 이해·활용할 수 있는 능력은 지속가능한 양질의 일자리 확보에 핵심 지식이자 기술이며, ESG 경영의 성공사례로는 ㈜신세대, 퓨리움 등 경기도내 기업을 꼽을 수 있다고 했다.

한편 경기비전위원회는 지난 5월 14일 김은혜 후보가 경기도의 미래비전 및 성장 전략 수립과 주거, 교통, 환경, 기업지원 등 민생과 직결된 과제들을 신속히 해결하고자 민간전문가들을 포함하여 구성한 도지사 직속 위원회라고 전했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Candidate Eun-hye Kim, Governor of Gyeonggi Province, Formed ‘Gyeonggi ESG Public-Private Council’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Kim Eun-hye, a candidate for the People's Strength Governor of Gyeonggi Province, announced through the Gyeonggi Vision Committee on the 26th that she would form a 'Gyeonggi ESG Public-Private Consultative Group'.

Candidate Eun-hye Kim said, “As corporate ESG (environmental, social, and governance) has a growing effect on corporate financial and non-financial profits and sustainable growth, the level of stress for companies that have to practice ESG is quite high. In particular, the stress of those involved in SMEs is quite high,” she said.

In the sense that ESG implementation is similar to the government's shared resource management, she said that if ESG practice is passed on only to companies, it is judged that there is a limit to the practice and the local government should actively support the growth of companies in Gyeonggi-do through this. and Gyeonggi Province to increase the sustainability of happiness.

ESG is the environment (E): climate change/environmental pollution, natural resources, biodiversity, society (S): human rights/diversity, fair trade/consumer protection, employee welfare, governance (G): shareholder rights, compliance management, transparency He said that there are three key factors, namely, result-based management.

In the future society defined by climate change, big data, blockchain, platform economy, etc., ESG becomes a key factor. Therefore, the ability to understand and utilize ESG is a key knowledge and skill in securing high-quality and sustainable jobs, and is the key to ESG management. He said that companies in Gyeonggi-do such as Shinsegae Co., Ltd. and Furium can be cited as successful examples.

On the other hand, the Gyeonggi Vision Committee was formed by Candidate Eun-hye Kim on May 14th to quickly solve problems directly related to people's livelihood such as establishment of future vision and growth strategies for Gyeonggi-do and housing, transportation, environment, and corporate support. told

hhxh0906@naver.com