▲ <사진제공=김은혜 후보 공보단>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 김은혜 국민의힘 경기도지사 후보는 지난 27일부터 다가올 제8회 전국동시지방선거일인 6월 1일까지 ‘무박 5일의 도민속으로’를 선언했다고 밝혔다.

김 후보 측은 “무박 5일 선거운동을 강행한다는 후보자의 의지가 확고한 상태”라며, “밤낮으로 도민 곁에 함께하며 마지막 한분이라도 더 만나 뵙겠다는 절실함의 표현”이라며 무박 5일 일정의 배경을 설명했다.

김은혜 후보는 지난 27일 밤부터 무박 5일 심야 일정에 돌입하며, 첫 행선지로 경선 확정 당일 새벽에 찾아가 각오를 다진 수원 인계동을 찾는다고 했다.

수원 인계동은 당시 김 후보가 소상공인·자영업자를 찾아 영업제한 해제를 공언했고, 이후 영업제한이 해제되며 정책 추진력을 입증한 곳이기도 하다.

김은혜 후보는 “새 정부가 들어서자마자 기업들이 수백 조의 투자와 수십만 명 고용 계획을 발표했다”며 “경기도가 이 기회를 잡느냐, 놓치느냐는 결국 이번 선거에 달렸다”, “김은혜는 약속을 외치는 사람이 아니라 경기도민과의 약속을 지키는 사람이 되겠다”며 지지를 호소했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Candidate Eun-hye Kim, Governor of Gyeonggi-do, Declares ‘Five Days Without Staying Folklore’

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Kim Eun-hye, a candidate for the People's Power Gyeonggi Governor, announced that she had declared "to the local folklore for 5 days without a stay" from the 27th to June 1, the 8th nationwide local election to come.

Candidate Kim's side explained the background of the five-day no-night schedule, saying, "The candidate's will to carry out the election campaign for five days without a stay is firm."

Candidate Eun-hye Kim said that she started a late-night schedule of five days without a night stay from the night of the 27th, and that her first destination was to find Ingye-dong, Suwon, where she was determined to visit at the dawn of the day of the election.

Ingye-dong, Suwon is also the place where Candidate Kim at the time found small business owners and self-employed people and declared to lift the business restrictions, and then the business restrictions were lifted, proving the driving force of the policy.

Candidate Eun-hye Kim said, “As soon as the new government took office, companies announced plans to invest hundreds of trillions of dollars and hire hundreds of thousands of people. I will become a person who keeps my promises to the citizens of Gyeonggi-do.”

hhxh0906@naver.com