▲ <사진제공=김은혜 후보 공보단>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 김은혜 국민의힘 경기도지사 후보는 지난 29일 디지털플랫폼 4대 공약을 발표하고 <디지털플랫폼 경기도> 시대를 열어 도민에게 효율적이고 편리한 도정을 열겠다고 밝혔다.

공약 세부 내용으로는 경기 AI 포털 서비스 도입, 데이터 분석 및 AI기반 개인맞춤형 서비스 제공, 경기도 데이터센터 설립 및 데이터 기반 경기도정 확립, 1만 데이터 기술 인재 육성 및 데이터 컨설팅 등이 포함됐다고 했다.

특히 이번 공약은 윤석열 정부가 국정과제(11번)로 모든 데이터가 연결되는 세계 최고의 디지털플랫폼 정부 구현을 선언하고 나선 것에 따라 경기도도 발맞추어 나가겠다는 뜻으로 풀이된다.

김 후보 측은 경기 AI 포털 서비스 도입으로 도민들이 관공서에 방문할 필요 없이 스마트폰만으로 민원을 처리하며, 단순 서류 발급부터 신용보증대출, 재난지원금 지급, 건축공사 민원까지 한 번에 접수·처리가 가능할 것으로 내다봤고, 또한, 불편한 공인인증서 사용을 전면 축소하고 간편 인증 기술 도입을 내세웠다. 

또한, 경기도 데이터센터 설립을 추진할 계획이며, 도정 수행 중 생산된 모든 데이터를 데이터센터에 집중·일원화하고 빅데이터를 토대로 도민 생활과 밀접한 민원·행정·공공서비스를 개선해 도민 실생활편익을 제고한다는 방침이라고 전했다. 

중소기업·소상공인 디지털전환을 돕고, 데이터 산업 혁신을 담당할 데이터 기술 인재 1만 명 양성도 약속했으며, 판교 테크노벨리를 중심으로 31개 시군 테크노파크 및 혁신센터에 데이터 생성·분석 전문가를 배치하여 데이터 융합 컨설팅을 제공한다는 구상이라고 했다.

김은혜 후보는 “거버넌스의 디지털 전환은 이제 거스를 수 없는 시대적 변화”라며. “경기도가 디지털 도정을 선도하고, 모든 편익이 오직 도민에게로만 돌아가도록 하겠다”고 포부를 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Candidate Eun-hye Kim for Governor of Gyeonggi Province Announces 4 Digital Platform Promises

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Candidate Eun-hye Kim of the People's Power Gyeonggi Province Governor announced on the 29th that he would open the era of <Digital Platform Gyeonggi> and open an efficient and convenient road to the citizens of Gyeonggi Province.

The details of the pledge include introduction of Gyeonggi AI portal service, data analysis and AI-based personalized service, establishment of Gyeonggi data center and data-based Gyeonggi government, training of 10,000 data technology talents and data consulting.

In particular, this promise is interpreted as meaning that Gyeonggi-do will keep pace with the government, as the Yun Seok-yeol government announced the implementation of the world's best digital platform government in which all data is connected as a national task (No. 11).

With the introduction of the Gyeonggi AI portal service, Candidate Kim said that citizens can handle civil complaints with a smartphone without having to visit government offices. In addition, the use of inconvenient accredited certificates was completely reduced and the introduction of simple authentication technology was promoted.

In addition, the Gyeonggi-do data center is planned to be established, and all data produced during the process will be concentrated and unified in the data center, and based on big data, civil affairs, administration, and public services closely related to the lives of residents will be improved, thereby enhancing the convenience of residents in real life. told

It has promised to help SMEs and small businesses with digital transformation, and to train 10,000 data technology talents who will be in charge of data industry innovation. The idea was to provide consulting services.

Candidate Eun-hye Kim said, “The digital transformation of governance is an era that cannot be resisted.” She said, “Gyeonggi-do leads the digital journey, and I will make sure that all the benefits go only to the residents,” she said of her aspirations.

hhxh0906@naver.com