▲ <사진제공=김은혜 후보 공보단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 경기도 농업인협회 등 도내 농업인 단체들이 지난 25일 간담회를 열고 김은혜 국민의힘 경기도지사 후보를 공개 지지했다고 밝혔다.  

이날 100여명의 도내 농업단체 관계자가 참석한 가운데 열린 <농업, 농촌, 농업인 발전을 위한 간담회>에서 김은혜 후보의 농정분야 4대 공약인 농·축산업 생산비 부담완화, 맞춤형 농정지원, 쾌적한 농촌마을 만들기, 농업인 소득안정 및 농업 경쟁력 강화 등을 평가하고 지지를 약속했다고 했다.

경기도 농업인협회 측은 지난 18일, 김은혜 후보 선대위 ‘도농상생특별위원회’에 농정분야 현안을 담은 자료 전달하고 정책 반영을 건의한 바 있다고 했다.

김은혜 후보 측은 “△농촌일손 부족 대책 △청년 농업인 육성 △농업인 수당 지급 △영농 상속과 증여세 감면 확대 △농어촌지역 서비스 강구 △여성농업인 특수건강검진 실시 △스마트 농업기반 확충 등 농업계 시급 현안들을 선정하고 정책적 검토를 계속해 나가고 있다”고 밝혔다.

한편, 김은혜 후보는 선대위 캠프 내 ‘도농상생특별위원회’는 농정분야 전문가들로 구성돼 현안사항들을 세심히 정책에 녹여내고 있으며, 서규용 전 농림수산식품부장관을 필두로 60여명의 주요 간부들이 농업 현장과 활발히 소통중이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeonggi Farmers Association announces public support for Gyeonggi Governor Kim Eun-hye

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Agricultural groups in the province, including the Gyeonggi Farmers Association, held a meeting on the 25th and announced that they had publicly supported Kim Eun-hye for the People's Strength Governor of Gyeonggi-do.

At the <Meeting for the Development of Agriculture, Rural Areas, and Farmers> held that day with about 100 officials from agricultural organizations in the province, Candidate Eun-hye Kim's four major promises in the field of agriculture: alleviation of production cost burden, customized agricultural management support, creation of a pleasant rural village; He said he promised support after evaluating farmers' income stabilization and strengthening agricultural competitiveness.

The Gyeonggi Farmers Association said on the 18th that it had delivered data on current issues in the agricultural administration to the ‘Special Committee for Provincial and Rural Coexistence’, the election committee of candidate Kim Eun-hye, and suggested policy reflection.

Candidate Eun-hye Kim's side said, "Measures against shortage of rural workers, fostering young farmers, paying farmers allowances, expanding farm inheritance and gift tax reduction, developing services in rural areas, conducting special health examinations for female farmers, and expanding the smart agricultural infrastructure. are continuing,” he said.

Meanwhile, Candidate Eun-hye Kim's 'Special Committee for Provincial and Rural Co-prosperity' in the camp is composed of experts in the field of agriculture and meticulously melting current issues into policies. They said they were actively communicating.

hhxh0906@naver.com