▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 속초시는 행정안전부가 전국 243개 지방자치단체를 대상으로 실시한 평가에서 '2021년 하반기 지방재정 신속집행' 최우수기관으로 선정되어 재정인센티브로 특별교부세 1억 원을 확보했다고 밝혔다.

강원도 내 18개 시·군 중 '2021년 하반기 지방재정 신속집행' 1위로 지난 2021년 상반기에 이어 연속으로 강원도 최우수 평가를 받아 재정인센티브로 특별조정교부금 3억 원을 확보했으며, 행정안전부에서 지난 2021년 하반기 신속집행 목표 달성 실적, 분기별 소비·투자 집행 실적, 일자리사업 집행 실적을 평가한 결과 속초시는 이월·불용액 최소화에 집중해 높은 평가를 받았고 하반기 신속집행 예산현액 6,329억 원 중 5,579억 원을 집행하여 정부에서 설정한 목표인 4,848억 원보다 731억 원을 초과 집행하여 115.07%의 목표달성률을 보였으며, 소비부문에서 목표액인 304억 원 대비 88억 원 초과 달성한 392억 원(128.85%)을 집행, 투자부문에서 목표액인 342억 원 대비 48억 원 초과 달성한 390억 원(114.16%)을 집행하는 등 모든 부문에서 높은 집행률을 기록했다고 전했다.

이는 코로나19의 여파로 소비위축 등 침체된 지역경제를 활성화하고 시민들의 삶에 보탬이 되고자 부시장을 단장으로 한 신속집행 추진단을 구성하여 지역경제 파급효과가 큰 소비·투자 분야의 집행상황을 상시 관리·점검하는 등 모든 공직자의 역량과 행정력을 집중한 성과이며, 속초시는 지역 현안사업의 적기 추진과 코로나19 극복을 위한 동력을 마련하기 위하여 시설비 위주의 신속한 예산집행으로 지속적인 일자리 창출과 함께 소비로 연계되는 선순환 구조를 만드는데 행정력을 집중해왔고 올해도 경제적으로 힘든 시기를 보내고 있는 소상공인, 자영업자 등의 생활 안정과 지역 경기회복에 마중물 역할을 하고자 그간 축적된 노하우를 통해 집행 강도와 속도를 한층 더 높여 행정안전부 신속집행 상반기 목표인 1,209억 원(55.6%)를 초과하여 집행하는 것을 목표로 신속집행을 추진하고 있다고 했다.

속초시 관계자는 “코로나19라는 어려운 상황에도 모든 직원의 적극적인 노력 속에 지역 현안 사업의 효율적인 추진으로 정부로부터 최우수기관에 선정될 수 있었다.”며 “정부에서 발표한 사회적 거리두기 조정안에 이어 사회적 거리두기 해제가 기대되는 상황으로 올해는 다른 어느 해보다 신속집행의 성과가 지역경제에 미치는 영향이 더욱 클 것으로 기대되는 만큼 올해에도 예산을 적기에 투입하여 지역경제 조기 활성화와 시민 생활안정 지원을 위해 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho City, Selected as the National Best Agency for 'Prompt Implementation of Local Fiscals in the Second Half of 2021'

Selected as the best institution in Gangwon-do for consecutive first and second half

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City was selected as the best institution for 'fast execution of local finance in the second half of 2021' in an evaluation conducted by the Ministry of Public Administration and Security for 243 local governments nationwide, and secured 100 million won in special subsidy tax as a financial incentive said it did

Among 18 cities and counties in Gangwon-do, it ranked first in 'Prompt execution of local finance in the second half of 2021' and received the best evaluation in Gangwon-do consecutively following the first half of 2021. As a result of evaluating the achievement of the expedited execution target in the second half of the year, quarterly consumption/investment performance, and job execution performance, Sokcho City received high evaluations by focusing on minimizing carryovers and undissolved amounts. In the consumption sector, KRW 39.2 billion (128.85%) was executed, exceeding the target of KRW 484.8 billion set by the government by KRW 73.1 billion. It said that it recorded high execution rates in all sectors, including the execution of 39 billion won (114.16%), which exceeded the target of 34.2 billion won in the investment sector by 4.8 billion won.

In order to revitalize the stagnant local economy such as consumption contraction in the aftermath of Corona 19 and to contribute to the lives of citizens, a rapid execution promotion group headed by the deputy mayor was formed to constantly manage the execution situation in the consumption and investment sector, which has a large ripple effect on the local economy. It is the result of concentrating the competence and administrative power of all public officials, such as checking The Ministry of Public Administration and Security has concentrated its administrative power on creating a virtuous cycle structure that can be used as a virtuous cycle structure and has increased the intensity and speed of execution through the accumulated know-how to play a role in stabilizing the lives of small business owners and self-employed people who are having a difficult time economically this year as well as in the recovery of the local economy. Expedited Execution It is said that expedited execution is being pursued with the goal of exceeding the target of KRW 120.9 billion (55.6%) in the first half of the year.

An official from Sokcho City said, “Despite the difficult situation of Corona 19, we were able to be selected as the best institution by the government for efficient promotion of local pending projects amid the active efforts of all employees.” As the impact of the expedited enforcement on the local economy is expected to be greater this year than in any other year, we will do our best to support the early revitalization of the local economy and the stabilization of citizens' lives by injecting the budget in a timely manner this year as well. ” he said.

tkdgnskkk@naver.com